[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

detailima v <det'aili[ma det'aili[da detaili[b detaili[tud 28>
üksikasjalikult välja töötama; üksikasju lisama
детализировать[*] <детализирую, детализируешь> что,
детализовать[*] <детализую, детализуешь> что,
разрабатывать/разработать* в деталях что,
уточнять <уточняю, уточняешь> / уточнить* <уточню, уточнишь> что
teemat detailima детализировать[*] тему
detailitud ehitusplaan детализованный план строительства

täpsustama v <täpsusta[ma täpsusta[da täpsusta[b täpsusta[tud 27>
üksikasjalikumaks, selgemaks tegema
уточнять <уточняю, уточняешь> / уточнить* <уточню, уточнишь> что,
конкретизировать[*] <конкретизирую, конкретизируешь> что,
детализировать[*] <детализирую, детализируешь> что,
вносить/внести* уточнения во что,
делать/сделать* уточнения в чём
päevakorda täpsustama уточнять/уточнить* повестку дня
töögraafikut täpsustama делать/сделать* уточнения в графике работы
ütles, et tuleb, aga ei täpsustanud, millal он обещал прийти, но не сказал, когда точно ~ конкретно