[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hommik s <hommik hommiku hommiku[t -, hommiku[te hommiku[id 2>
1. päeva algusosa
утро <утра с>
ilus hommik хорошее ~ прекрасное утро
külm hommik морозное ~ холодное утро
udune hommik туманное ~ хмурое утро
varajane hommik раннее утро
eluhommik piltl утро жизни
kevadhommik весеннее утро
maihommik майское утро
täna hommikul сегодня утром
hommikul vara рано утром / спозаранку kõnek
kell viis hommikul в пять часов утра / утром в пять часов
hommiku eel ~ vastu hommikut под утро / к утру
hommikust alates ~ hommikust peale ~ hommikust saadik с самого утра
koidab hommik рассветает
päev on alles hommikus ещё утро / время ещё утреннее
õues on juba suur hommik на улице уже совсем светло
2. hommikupoolikul toimuv etendus, kontsert
утренник <утренника м>
kirjandushommik литературный утренник
lastehommik детский утренник / утренник для детей
3. kõnek ida
восток <востока sgt м>
aknad on hommiku poole окна выходят на восток
taevas lõi hommikus koitma восток зардел зарёю

laste+
детский <детская, детское>,
дет-,
детей <род. мн.ч.>
lasteajakiri детский журнал / журнал для детей
lasteajaleht детская газета / газета для детей
lastearmastus любовь к детям
lastearst детский врач / педиатр
lasteasutus детское учреждение
lastebassein детский бассейн / бассейн для детей
lasteetendus детский спектакль / спектакль для детей
lastefilm детский фильм
lastehaigla детская больница
lastehaigused детские болезни / болезни детей
lastehommik детский утренник
lastejalatsid детская обувь / обувь для детей
lastejutt детский рассказ / рассказ для детей
lastekaubad детские товары / товары для детей
lastekeel детская речь
lastekirjandus детская литература
lastekirjanik детский писатель
lastekliinik детская клиника ~ больница
lastekodu детский дом / детдом
lastekoor детский хор
lastemuusikakool детская музыкальная школа
lastenõuandla van детская консультация
lastenäidend детская пьеса / пьеса для детей
lasteooper детская опера / опера для детей
lasteorganisatsioon детская организация
lasteosakond детское отделение
lastepark детский парк
lasteparv стая ~ легион детей piltl / ватага детей kõnek / орава детей madalk
lastepesu детское бельё / бельё для детей
lastepolikliinik детская поликлиника
lastepsühholoogia детская психология
lastepuuder (1) детская присыпка; (2) детская пудра
lastepäevakodu детский сад-ясли
lasteraamat детская книга / книга для детей
lastering детский кружок / кружок для детей
lasterõivad детская одежда / одежда для детей
lastesaade детская передача / передача для детей
lastesanatoorium детский санаторий / санаторий для детей
lasteseanss детский сеанс / сеанс для детей
lasteseep детское мыло
lastespordikool детская спортивная школа
lastesumm ватага детей kõnek / орава детей madalk
lastesõim [детские] ясли / детясли
lastetoetus пособие на детей ~ на содержание детей
lastetoit детское питание
lastetükk kõnek детская пьеса / пьеса для детей
lastevoodi детская кровать ~ кроватка / кровать ~ кроватка для детей