[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

direktiiv+
директивный <директивная, директивное>
direktiivbilanss maj директивный баланс
direktiivkiri директивное письмо
direktiivorgan директивный орган
direktiivplaan maj директивный план

direktiivne adj <direkt'iivne direkt'iivse direkt'iivse[t -, direkt'iivse[te direkt'iivse[id 2>
директивный <директивная, директивное; директивен, директивна, директивно>
direktiivne planeerimine директивное планирование
direktiivne juhtimisstiil директивный стиль руководства чем

juhtiv adj <j'uhtiv j'uhtiva j'uhtiva[t -, j'uhtiva[te j'uhtiva[id 2>
1.
руководящий <руководящая, руководящее>,
правящий <правящая, правящее>,
командный <командная, командное> sõj,
начальствующий <начальствующая, начальствующее>
■ tähtsuselt määrav, tooniandev
ведущий <ведущая, ведущее>
■ eesrindlik
передовой <передовая, передовое>,
директивный <директивная, директивное>
juhtiv töötaja руководящий работник
juhtiv ametnik руководящее должностное лицо
juhtiv ametikoht руководящий пост
riigi juhtivad ringkonnad правящие ~ руководящие круги государства
[mille] juhtiv osa руководящая ~ ведущая роль чего
juhtiv tööstusharu ведущая отрасль промышленности
juhtiv teadus передовая наука
2.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtiv süsteem tehn управляющая система
juhtiv toime el задающее воздействие

kongestiivne
(südames) vere paisu tekitav, veretungiga seotud
конгестивный <конгестивная, конгестивное>
kongestiivne südamepuudulikkus конгестивная сердечная недостаточность