[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

biograaf s <biogr'aaf biograafi biogr'aafi biogr'aafi, biogr'aafi[de biogr'aafi[sid ~ biogr'aaf/e 22>
биограф <биографа м>

elu+loolane s <+l'oolane l'oolase l'oolas[t l'oolas[se, l'oolas[te l'oolas/i ~ l'oolase[id 12 ~ 10?>
биограф <биографа м>

epigraaf s <epigr'aaf epigraafi epigr'aafi epigr'aafi, epigr'aafi[de epigr'aafi[sid ~ epigr'aaf/e 22>
raidkiri; pealiskiri; moto
эпиграф <эпиграфа м>
teose epigraaf эпиграф к произведению

kael+kirjak s <+kirjak kirjaku kirjaku[t -, kirjaku[te kirjaku[id 2>
zool (Giraffa camelopardalis)
жираф <жирафа м>

moto s <moto moto moto[t -, moto[de moto[sid 16>
juhtlause, -salm teose v selle osa algul
мотто <нескл. с>,
эпиграф <эпиграфа м>
■ juhtlause
девиз <девиза м>
jutustuse moto мотто ~ эпиграф рассказа ~ повести
jutluse moto мотто проповеди

mänglevalt adv <m'änglevalt>
mängeldes
игриво,
играя,
шаловливо,
резвясь
■ kergelt
легко,
без труда,
без усилий,
играючи kõnek
teeb mänglevalt silma игриво ~ шаловливо подмигивает кому
tõstab mänglevalt puudaseid pomme он легко ~ без усилий поднимает пудовые гири / он играючи поднимает пудовые гири kõnek

raid+kiri s <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid ~ k'irj/u 24>
vanaajal kõvale materjalile uurendatud v maalitud kiri
надпись <надписи ж>,
[древнее] письмо
■ epigraaf
эпиграф <эпиграфа м>
araabia raidkirjad арабские надписи
raidkirjad ehitiste seintel надписи на стенах сооружений
raidkirjas tekst эпиграфический текст / надпись
raidkirja dešifreerima дешифрировать[*] ~ дешифровать[*] надпись