[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

haruldus s <haruldus harulduse haruldus[t haruldus[se, haruldus[te haruldus/i 11>
1. haruldane ese, nähtus
редкость <редкости ж>,
раритет <раритета м> liter,
диковина <диковины ж> kõnek,
диковинка <диковинки, мн.ч. род. диковинок ж> dem, kõnek
muuseumiharuldus музейная редкость / музейный раритет
raamatuharuldus ~ trükiharuldus библиографическая редкость
harulduseks saama становиться/стать* редкостью
sellised loomad on siin haruldus такие животные здесь редко встречаются / такие животные здесь в диковину kõnek
2. ebatavalisus
необычность <необычности sgt ж>,
необычайность <необычайности sgt ж>,
исключительность <исключительности sgt ж>
vaatepildi haruldus võlus teda необычайность зрелища пленяла его

ime+asi s <+asi asja 'asja 'asja, 'asja[de 'asja[sid ~ 'asj/u 24>
чудо <чуда, мн.ч. им. чудеса, род. чудес, дат. чудесам с>,
диво <дива sgt с> kõnek,
диковина <диковины ж> kõnek,
диковинка <диковинки, мн.ч. род. диковинок ж> kõnek, dem,
невидаль <невидали sgt ж> kõnek
raadio oli imeasi радио было диковиной ~ диковинкой ~ в диковин[к]у kõnek
temast räägitakse imeasju о нём чудеса говорят
ega see nii imeasi olegi это не такое уж чудо / это не такая уж невидаль kõnek

ime+vigur s <+vigur viguri viguri[t -, viguri[te vigure[id 2>
kõnek imeasi
диковина <диковины ж>,
диковинка <диковинки, мн.ч. род. диковинок ж> dem,
невидаль <невидали sgt ж>
■ keeruline liigutus
выкрутасы <выкрутасов plt>

ime+värk s <+v'ärk värgi v'ärki v'ärki, v'ärki[de v'ärki[sid ~ v'ärk/e 22>
kõnek imeasi
диковина <диковины ж>,
диковинка <диковинки, мн.ч. род. диковинок ж> dem,
невидаль <невидали sgt ж>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur