[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

diskuteerima v <diskut'eeri[ma diskut'eeri[da diskuteeri[b diskuteeri[tud 28>
väitlema
дискутировать <дискутирую, дискутируешь> что, о чём, с кем,
дискуссировать <дискуссирую, дискуссируешь> что, о чём, с кем,
обсуждать <обсуждаю, обсуждаешь> что,
вести дискуссию
projekti üle diskuteerima дискутировать ~ обсуждать проект
pärast ettekannet hakati diskuteerima после выступления стали дискутировать / после выступления началась дискуссия

vaidlema v <v'aidle[ma vaiel[da v'aidle[b vaiel[dud 30>
спорить <спорю, споришь> с кем-чем, о ком-чём,
вести спор с кем-чем
■ avalikult
полемизировать <полемизирую, полемизируешь> с кем-чем,
вести полемику с кем-чем,
дебатировать <дебатирую, дебатируешь> что, по поводу чего,
дискутировать <дискутирую, дискутируешь> что, о чём,
дискуссировать <дискуссирую, дискуссируешь> что, о чём,
диспутировать <диспутирую, диспутируешь> о чём
■ tühja-tähja pärast
препираться <препираюсь, препираешься> с кем-чем, из-за чего,
пререкаться <пререкаюсь, пререкаешься> с кем-чем, из-за чего
vaidlevad omavahel ägedalt millegi üle горячо спорят о чём-то между собой
põhimõttelised küsimused tuleb selgeks ~ lõpuni vaielda принципиальные вопросы нужно выяснить ~ обсудить до конца
maitse üle ei vaielda о вкусах не спорят

väitlema v <v'äitle[ma väidel[da v'äitle[b väidel[dud 30>
1. korduvalt vaieldes väitma
спорить <спорю, споришь> с кем-чем, о ком-чём,
полемизировать <полемизирую, полемизируешь> с кем-чем,
дискутировать <дискутирую, дискутируешь> что, о чём, с кем,
дискуссировать <дискуссирую, дискуссируешь> что, о чём, с кем
raadiosaates väideldi haridusprobleemide üle в радиопередаче дискутировали по проблемам образования
advokaat ja prokurör väitlesid omavahel адвокат и прокурор полемизировали между собой
temaga võib lõputult väidelda с ним можно бесконечно спорить ~ полемизировать
2. väitekirja kaitsma
защищать/защитить* диссертацию
väitles end doktoriks он защитил докторскую диссертацию / он защитил докторскую kõnek / он защитился на доктора kõnek

väitlemis+oskus s <+'oskus 'oskuse 'oskus[t 'oskus[se, 'oskus[te 'oskus/i ~ 'oskuse[id 11 ~ 9>
умение дискутировать,
дискуссионные навыки,
дискуссионные умения
väitlemisoskuse arendamine развитие дискуссионных умений ~ навыков


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur