[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

märge2 s <märge m'ärkme märge[t -, m'ärkme[te m'ärkme[id 5>
ülestähendus
запись <записи ж>,
заметка <заметки, мн.ч. род. заметок ж>,
помета <пометы ж>,
пометка <пометки, мн.ч. род. пометок ж>,
выноска <выноски, мн.ч. род. выносок ж> trük
■ ülestähendused
записки <записок pl>
päevikumärkmed дневниковые записи
reisimärkmed путевые записки ~ заметки
ääremärkmed заметки ~ пометы на полях
teeb märkmeid ведёт записи / делает заметки ~ записи
pliiatsiga lehekülje äärele tehtud märkmed сделанные карандашом пометы на полях [страницы]

päevikuline adj <päevikuline päevikulise päevikulis[t päevikulis[se, päevikulis[te päevikulis/i 12>
дневниковый <дневниковая, дневниковое>
päevikulised märkmed дневниковые записи

sisse+kanne s <+kanne k'ande kanne[t -, kanne[te k'ande[id 6>
запись <записи ж> ka maj
päevikusissekanded дневниковые записи ~ пометы
sissekanne tööraamatusse запись в трудовой книжке