[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

hea+loomuline adj <+loomuline loomulise loomulis[t loomulis[se, loomulis[te loomulis/i 12>
1. heasüdamlik
благодушный <благодушная, благодушное; благодушен, благодушна, благодушно>,
добродушный <добродушная, добродушное; добродушен, добродушна, добродушно>,
добрый <добрая, доброе; добр, добра, добро, добры>
healoomuline inimene добродушный ~ благодушный ~ добрый человек
2. med mitteohtlik
доброкачественный <доброкачественная, доброкачественное; доброкачествен, доброкачественна, доброкачественно>
healoomuline kasvaja доброкачественная опухоль

hea+südamlik adj <+südaml'ik südamliku südaml'ikku südaml'ikku, südaml'ikku[de ~ südamlik/e südaml'ikku[sid ~ südaml'ikk/e 25>
добродушный <добродушная, добродушное; добродушен, добродушна, добродушно>,
добросердечный <добросердечная, добросердечное; добросердечен, добросердечна, добросердечно>,
благодушный <благодушная, благодушное; благодушен, благодушна, благодушно>,
беззлобный <беззлобная, беззлобное; беззлобен, беззлобна, беззлобно>,
незлобивый <незлобивая, незлобивое; незлобив, незлобива, незлобиво>
heasüdamlik inimene добродушный ~ добрый человек / человек доброй души
heasüdamlik ilme добродушное ~ благодушное выражение лица
heasüdamlik nali безобидная шутка

muhe adj <muhe muheda muheda[t -, muheda[te muheda[id 2>
1. mõnus, lahe
приятный <приятная, приятное; приятен, приятна, приятно>
■ sõbralik
приветливый <приветливая, приветливое; приветлив, приветлива, приветливо>,
дружелюбный <дружелюбная, дружелюбное; дружелюбен, дружелюбна, дружелюбно>
■ heasüdamlik
благодушный <благодушная, благодушное; благодушен, благодушна, благодушно>,
добродушный <добродушная, добродушное; добродушен, добродушна, добродушно>
■ heasoovlik
доброжелательный <доброжелательная, доброжелательное; доброжелателен, доброжелательна, доброжелательно>
muhe taat приветливый ~ добродушный старик
muhe huumor добродушный ~ мягкий юмор
muhe naeratus приветливая ~ приятная улыбка
muhe nali славная ~ милая шутка kõnek
isa oli muhedas meeleolus ~ tujus отец был в благодушном настроении
muhe nägu ees [кто] с улыбчивым лицом kõnek
nägu läks muhedale naerule лицо озарилось приветливой улыбкой / [кто] широко улыбнулся
muhe tunne on selliseid asju lugeda приятно читать такие вещи
2. kobe, kohev
рыхлый <рыхлая, рыхлое; рыхл, рыхла, рыхло>
rammus muhe muld тучная рыхлая почва ~ земля

muhelema v <muhele[ma muhel[da muhele[b muhel[dud 31; muhele[ma muhele[da muhele[b muhele[tud 27>
rahulolevalt omaette naeratama
улыбаться <улыбаюсь, улыбаешься> / улыбнуться* <улыбнусь, улыбнёшься>,
усмехаться <усмехаюсь, усмехаешься> / усмехнуться* <усмехнусь, усмехнёшься> чему, над кем-чем
■ vahetevahel, kergelt
посмеиваться <посмеиваюсь, посмеиваешься> над чем
muheleb habemesse посмеивается себе в бороду
muheleb heasüdamlikult добродушно улыбается ~ усмехается
tema jutu peale ainult muheldi ~ muheleti над его словами только усмехались ~ посмеивались
see mõte ajab muhelema эта мысль вызывает улыбку
mis sa muheled, mis sulle rõõmu teeb что ты улыбаешься, чему ты радуешься?
ta nägu lõi muhelema его лицо озарилось улыбкой
muhelev nägu улыбчивое лицо kõnek

onulik adj <onul'ik onuliku onul'ikku onul'ikku, onulik/e ~ onul'ikku[de onul'ikk/e ~ onul'ikku[sid 25>
добродушный <добродушная, добродушное; добродушен, добродушна, добродушно>,
[снисходительно] дружелюбный
onulik naeratus дружелюбная ~ покровительственная улыбка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur