[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

annus s <annus annuse annus[t -, annus[te annuse[id 9>
1. doos
доза <дозы ж> ka piltl
surmav annus смертельная доза
mürgistav annus токсическая доза
kiiritusannus füüs доза облучения ~ радиации
lisaannus дополнительная доза
mürgiannus доза яда
ravimi ühekordne annus разовая доза лекарства / разовая лекарственная доза
suurtes annustes в больших дозах / большими дозами
haige võttis sisse suure annuse unerohtu больной принял большую дозу снотворного
paras annus huumorimeelt хорошая доза чувства юмора
temas on tubli annus kõrkust в нём есть порядочная доза ~ доля высокомерия ~ надменности
2. portsjon
порция <порции ж>
leivaannus порция хлеба
söödaannus порция корма
kahekordne annus liha двойная порция мяса

doos s <d'oos doosi d'oosi d'oosi, d'oosi[de d'oosi[sid ~ d'oos/e 22>
annus, kogus
доза <дозы ж>
surmav doos смертельная доза
terapeutiline doos терапевтическая ~ лечебная доза
kiiritusdoos доза облучения ~ радиации

kiirgus+
лучистый <лучистая, лучистое>,
радиационный <радиационная, радиационное>,
излучения <род. ед.ч.>,
лучеиспускания <род. ед.ч.>
kiirgusallikas источник излучения ~ радиации / излучатель / испускатель
kiirgusandur füüs радиационный датчик
kiirgusannus ~ kiirgusdoos доза излучения ~ радиации
kiirgusenergia füüs лучистая энергия / энергия излучения
kiirguskadu füüs потеря на излучение / радиационная потеря
kiirguskahjustus med лучевое ~ радиационное поражение
kiirguskaitse защита от излучений ~ от излучения / радиологическая защита / противорадиационная защита
kiirguskeemia радиационная химия
kiirguskonstant füüs постоянная излучения ~ лучеиспускания
kiirgusküte лучистое отопление
kiirgusoht опасность облучения / радиационная опасность
kiirgussoojus füüs теплота лучеиспускания / лучистая теплота
kiirgusspekter füüs спектр излучения ~ испускания / эмиссионный спектр
kiirgustakistus raad сопротивление излучения
kiirgustaust füüs естественный ~ радиационный фон / фон естественной радиации / фоновое излучение / фон радиации ~ излучения
kiirgustemperatuur astr радиационная температура / температура излучения
kiirgusvoog füüs лучистый поток / поток излучения ~ лучистой энергии ~ энергии излучения
kiirgusväli füüs поле излучения ~ облучения