[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ameti+
служебный <служебная, служебное>,
должностной <должностная, должностное>,
деловой <деловая, деловое>,
службы <род. ед.ч.>
ametialandus понижение в должности
ametiauto служебный автомобиль / служебная машина
ametiisik должностное ~ официальное лицо
ametikohustus должностная ~ служебная обязанность
ametikorter служебная квартира
ametikõne служебный разговор
ametinimetus наименование должности / должность
ametipalk должностной оклад
ametipuhkus официальный отпуск
ametiredel служебная ~ иерархическая лестница
ametiriietus служебная форма / форменная одежда
ametiruum служебное помещение
ametisaladus служебная тайна
ametiseisund служебное положение
ametisõit деловая ~ служебная поездка
ametitelefon служебный телефон
ametitõend служебное удостоверение
ametivanne служебная присяга

ameti+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
должностной <должностная, должностное>,
служебный <служебная, служебное>,
деловой <деловая, деловое>
ametialane kuritegu должностное преступление
ametialane lohakus служебная халатность
ametialased kohustused служебные обязанности
ametialane vastutus служебная ответственность
ametialane hooletus упущение по службе
ametialane alluvus подчинение по службе ~ по должности
ametialane lähetus ~ komandeering служебная командировка
ametialane ümberpaigutus перемещение по службе
ametialane üleastumine служебный проступок
ametialane dokument ~ dokument ametialaseks kasutamiseks документ для служебного пользования
ametialane kirjavahetus служебная ~ деловая переписка
ametialased suhted служебные ~ деловые отношения

ameti+järk
alajaotus, järk ametikohtade struktuuris
должностной разряд,
должностная категория,
должностная ступень
vanemõpetaja ametijärk должностной категория старшего учителя

ameti+tunnus
mingile ametile viitav, selle märgiks olev ese
должностной знак

teenistus+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
служебный <служебная, служебное>,
должностной <должностная, должностное>
teenistusalane juurdlus должностное дознание

teenistuslik adj <teenistusl'ik teenistusliku teenistusl'ikku teenistusl'ikku, teenistuslik/e ~ teenistusl'ikku[de teenistusl'ikk/e ~ teenistusl'ikku[sid 25>
служебный <служебная, служебное>,
должностной <должностная, должностное>
teenistuslik seisund служебное положение

töö+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
рабочий <рабочая, рабочее>,
трудовой <трудовая, трудовое>,
производственный <производственная, производственное>
■ ametialane
должностной <должностная, должностное>,
служебный <служебная, служебное>,
деловой <деловая, деловое>,
профессиональный <профессиональная, профессиональное>
tööalane nõupidamine рабочее совещание
tööalane ettevalmistus профессиональная ~ специальная подготовка
tööalased teadmised профессиональные знания