[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

kodu+küpsetatud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+küpsetatud küpsetatu küpsetatu[t -, küpsetatu[te küpsetatu[id 2>
1.
домашней выпечки,
испечённый дома,
испечённый в домашних условиях
koduküpsetatud leib хлеб домашней выпечки / испечённый дома хлеб / домашний хлеб
2. piltl ilma ettevalmistuseta v hariduseta; enda loodud, algeline
доморощенный <доморощенная, доморощенное>
koduküpsetatud tarkus доморощенная мудрость

kodu+tehtud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+t'ehtud t'ehtu t'ehtu[t -, t'ehtu[te t'ehtu[id 2>
домашний <домашняя, домашнее>,
приготовленный дома,
домашнего изготовления,
домашнего приготовления,
домашней выделки
kodutehtud küünlad домашние свечи / свечи домашнего изготовления ~ домашней выделки
kodutehtud õlu домашнее пиво / пиво домашнего приготовления

kodu+õpetaja+koht s <+k'oht koha k'ohta k'ohta, k'ohta[de k'ohta[sid ~ k'oht/i 22>
должность гувернёра,
должность гувернантки,
должность домашнего учителя,
должность домашнего наставника,
должность домашней учительницы,
должность домашней наставницы

koli+koorem s <+k'oorem k'oorma k'oorma[t -, k'oorma[te k'oorma[id 2>
воз с домашней утварью,
воз с пожитками kõnek,
воз со скарбом kõnek
teedel liikusid kolikoormad на дорогах двигались возы с домашней утварью

maa+villane adj s <+villane villase villas[t -, villas[te villase[id 10>
1. adj kodus lambavillast tehtud
из домашней шерсти
■ kangana
домотканый <домотканая, домотканое>,
самотканый <самотканая, самотканое>
maavillane riie домотканое ~ самотканое сукно
maavillane kampsun вязаная кофта из домашней шерсти
maavillane pintsak домотканый пиджак / пиджак из домотканого сукна
2. s lambavillane lõng
домашняя шерсть
■ riie
домотканое сукно,
самотканое сукно
maavillasest sokid носки из домашней шерсти
maavillasest ülikond костюм из домотканого сукна
3. adj piltl maainimeselik, linnaliku lihvita
мужиковатый <мужиковатая, мужиковатое; мужиковат, мужиковата, мужиковато> kõnek,
простоватый <простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато> kõnek
maavillane seltskond простоватая ~ мужиковатая компания kõnek
pahandas kõiki oma maavillase käitumisega он возмущал всех своим мужиковатым поведением kõnek

oma+küpsetatud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+küpsetatud küpsetatu küpsetatu[t -, küpsetatu[te küpsetatu[id 2>
koduküpsetatud
собственной выпечки,
домашней выпечки,
домашний <домашняя, домашнее>
omaküpsetatud pirukad пироги собственной ~ домашней выпечки / домашние пироги

tolmu+lest
kodutekstiilides pesitsev silmaga nähtamatu ämblikulaadne pisiolend
пылевой клещ,
клещ домашней пыли


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur