[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ehitus s <ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. ehitamine, ehitustöö
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
возведение <возведения sgt с>
kõrghoonete ehitus высотное строительство / возведение высотных зданий
uue koolimaja ehitus строительство новой школы
autoehitus автомобилестроение
elamuehitus жилищное строительство
kapitaalehitus капитальное строительство
laevaehitus кораблестроение
masinaehitus машиностроение
teedeehitus дорожное строительство / строительство дорог
ehituse omahind себестоимость строительства
ehitusel töötama работать на стройке
2. struktuur, ülesehitus
строение <строения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
сложение <сложения sgt с>,
структура <структуры ж>
kivimite geoloogiline ehitus геологическое строение пород
aine rakuline ehitus клеточное строение вещества
keele grammatiline ehitus грамматическая структура языка
kehaehitus телосложение
lauseehitus построение предложения
värsiehitus стихосложение
aatomi ehitus строение атома
3. ehitis
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
moodne ehitus современное здание
puust ehitus деревянная постройка
juurdeehitus пристройка

tee+1
дорожный <дорожная, дорожное>,
путевой <путевая, путевое>,
дороги <род. ед.ч.>,
дорог <род. мн.ч.>,
пути <род. ед.ч.>,
путей <род. мн.ч.>
teeehitaja дорожный строитель
teeehitus дорожное строительство / строительство дороги ~ дорог
teefrees tehn дорожная фреза
teeharu (1) ответвление ~ разветвление дороги / дорожная развилка / боковая дорога; (2) raudteel [железнодорожная] ветка ~ ветвь
teekallak (1) tee kalduolek наклон дороги; (2) kallak teeosa, teekallas склон дороги
teekate дорожное покрытие
teekatend дорожная одежда
teekonarus выбоина ~ ухаб [на дороге]
teekraav [придорожный] кювет / придорожная канава
teekruus дорожный гравий
teemaks дорожный сбор, дорожная пошлина
teemeister дорожный мастер
teemärgis разметка дороги
teemärk (1) дорожный знак; (2) raudteel путевой знак
teeolud дорожная обстановка
teeparandus ремонт ~ починка дороги
teepeenar обочина [дороги]
teepind поверхность дороги / дорожное полотно
teeplaat дорожная плита
teepool сторона дороги
teepöörak, teepööre поворот ~ изгиб дороги
teeraha (1) reisiraha дорожные деньги / деньги на дорогу; (2) teemaks дорожный сбор, дорожная пошлина
teerajatis дорожное сооружение
teeremont дорожный ремонт / ремонт дороги
teerenn дорожный жёлоб
teerull дорожный каток teed
teeserv обочина [дороги] / бровка
teeservituut jur дорожный сервитут
teetamm [железно]дорожное полотно / [железно]дорожная насыпь
teetegemine строительство дороги
teetingimused дорожные условия / условия езды
teetrass [дорожная] трасса
teetulp дорожный столб
teetööd дорожно-ремонтные работы
teeviit дорожный указатель / дорожная надпись

teede+
дорожный <дорожная, дорожное>,
путевой <путевая, путевое>,
дорог <род. мн.ч.>,
путей <род. мн.ч.>
teedeatlas атлас дорог
teedeehitaja дорожный строитель / строитель дорог / дорожник kõnek
teedeehitus дорожное строительство / строительство дорог
teedeinsener инженер путей сообщения / инженер-дорожник kõnek
teedekaart карта дорог / путевая ~ дорожная карта
teedemajandus путевое хозяйство
teedevõrk дорожная сеть