[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kohver s <k'ohver k'ohvri k'ohvri[t -, k'ohvri[te k'ohvre[id 2>
1. reisitarve
чемодан <чемодана м>
kulunud kohver потёртый чемодан
mahukas kohver ёмкий ~ вместительный чемодан
raske kohver тяжёлый чемодан
kunstnahast kohver чемодан из искусственной кожи ~ из кожзаменителя
diplomaadikohver дипломат
fiiberkohver фибровый чемодан / чемодан из фибры
nahkkohver кожаный чемодан / чемодан из кожи
reisikohver дорожный чемодан
arstiriistade kohver чемодан для медицинского инструментария ~ для медицинских инструментов / чемодан с медицинским инструментарием ~ с медицинскими инструментами
kohvrit pakkima паковать/упаковать* ~ складывать/сложить* чемодан
kohvrit lahti pakkima распаковывать/распаковать* чемодан
tal oli kohver käe otsas в руках у него был чемодан
2. etn tapptehnikas nurkadega suur kast
сундук <сундука м>

reisi+
пассажирский <пассажирская, пассажирское>,
дорожный <дорожная, дорожное>,
путевой <путевая, путевое>,
рейсовый <рейсовая, рейсовое>,
путешествия <род. ед.ч.>,
путешествий <род. мн.ч.>
reisiaurik пассажирский пароход
reisibüroo бюро путешествий / туристическое бюро
reisidokument проездной документ
reisihimu жажда странствий / страсть к странствиям ~ к путешествиям
reisihimuline любитель путешествовать
reisikast баул
reisikava маршрут [путешествия]
reisikindlustus страхование путешествия
reisikiri ~ reisikirjeldus путевые записки ~ заметки ~ очерки
reisikohver дорожный чемодан / погребец van
reisilaev пассажирское судно / лайнер
reisilennuk пассажирский самолёт / лайнер
reisimärkmed путевые записки ~ заметки
reisipalavik дорожная лихорадка piltl
reisipamp ~ reisipaun дорожный мешок / баул kõnek / котомка van
reisiplaan маршрут [путешествия]
reisipäevik путевой дневник ~ журнал
reisiraha деньги на дорогу ~ на проезд ~ на поездку
reisirong пассажирский поезд
reisisadam пассажирская пристань / пассажирский порт
reisitarbed дорожные принадлежности ~ вещи
reisitšekk maj туристический ~ дорожный чек
reisivagun пассажирский вагон
reisivarustus дорожные принадлежности
reisivõimalus возможность путешествовать