|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
bukvaalne adj <bukv'aalne bukv'aalse bukv'aalse[t -, bukv'aalse[te bukv'aalse[id 2>
буквальный <буквальная, буквальное; буквален, буквальна, буквально>,
дословный <дословная, дословное; дословен, дословна, дословно>
bukvaalne tõlge буквальный ~ дословный перевод
rea+alune adj s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. adj
подстрочный <подстрочная, подстрочное>,
дословный <дословная, дословное>,
буквальный <буквальная, буквальная; буквален, буквальна, буквально>
reaalune tõlge подстрочный перевод
2. s reaalune tõlge
подстрочник <подстрочника м>
luuletaja tõlgib reaaluste järgi поэт переводит по подстрочнику
sõna+sõnaline adj <+sõnaline sõnalise sõnalis[t sõnalis[se, sõnalis[te sõnalis/i 12>
дословный <дословная, дословное>,
буквальный <буквальная, буквальное; буквален, буквальна, буквально>,
буквалистский <буквалистская, буквалистское>
sõnasõnaline tõlge дословный ~ буквальный ~ буквалистский перевод
täht+täheline adj <+täheline tähelise tähelis[t tähelis[se, tähelis[te tähelis/i 12>
täht-tähelt toimuv, väga täpne
буквальный <буквальная, буквальное; буквален, буквальна, буквально>,
дословный <дословная, дословное>,
прямой <прямая, прямое> piltl
■ tähtede kaupa
побуквенный <побуквенная, побуквенное>
sõna tähttähelises mõttes в буквальном ~ в прямом смысле слова