[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

jagus adj <jagus jagusa jagusa[t -, jagusa[te jagusa[id 2>
kauaks jätkuv, piisav
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно>
kõva leib on jagusam kui värske чёрствого хлеба хватает дольше, чем свежего

jõukas adj <j'õukas j'õuka j'õuka[t -, j'õuka[te j'õuka[id 2>
üsna rikas
зажиточный <зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно>,
богатый <богатая, богатое; богат, богата, богато; богаче, богатейший>,
состоятельный <состоятельная, состоятельное; состоятелен, состоятельна, состоятельно>,
имущий <имущая, имущее>
■ aineliselt kindlustatud
обеспеченный <обеспеченная, обеспеченное; обеспечен, обеспеченна, обеспеченно>
■ rahakas
денежный <денежная, денежное> kõnek,
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно> van
jõukas inimene зажиточный ~ состоятельный ~ богатый человек, человек с состоянием
jõukas riik богатое государство
jõukate vanemate laps ребёнок состоятельных ~ богатых родителей
kuulub jõukasse kihti относится ~ принадлежит к классу имущих
►
▪ jõukal jalal elama жить на широкую ногу, жить на барскую ~ богатую ногу

küllaldane adj <küllaldane küllaldase küllaldas[t küllaldas[se, küllaldas[te küllaldas/i 12>
piisav
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно>
küllaldased tagavarad достаточные запасы
küllaldane ettevalmistus достаточная подготовка ~ подготовленность
küllaldased teadmised достаточные знания
see pole küllaldane põhjus loobuda этой причины ещё недостаточно, чтобы отказаться / это ещё не повод, чтобы отказаться

külluslik adj <k'üllusl'ik k'üllusliku k'üllusl'ikku k'üllusl'ikku, k'üllusl'ikku[de ~ k'ülluslik/e k'üllusl'ikku[sid ~ k'üllusl'ikk/e 25>
rikkalik, rohke
обильный <обильная, обильное; обилен, обильна, обильно>,
изобильный <изобильная, изобильное; изобилен, изобильна, изобильно>
■ jõukas
зажиточный <зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно>,
богатый <богатая, богатое; богат, богата, богато; богаче>,
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно> kõnek
külluslik saak обильный урожай
külluslik lõunasöök обильный ~ роскошный обед
elu on läinud külluslikumaks жизнь стала богаче

piisav adj <p'iisav p'iisava p'iisava[t -, p'iisava[te p'iisava[id 2>
küllaldane
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно>
piisaval hulgal ~ määral в достаточном количестве, в достаточной мере
kütusevarud on piisavad запасы топлива достаточны
põhjendused pole piisavad обоснования недостаточны
kas see on piisav tõend? достаточное ли это доказательство?

rahakas adj <rahakas rahaka rahaka[t -, rahaka[te rahaka[id 2>
rikas, jõukas
богатый <богатая, богатое; богат, богата, богато; богаче, богатейший>,
зажиточный <зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно>,
состоятельный <состоятельная, состоятельное; состоятелен, состоятельна, состоятельно>,
имущий <имущая, имущее>,
достаточный <достаточная, достаточное; достаточен, достаточна, достаточно> van,
денежный <денежная, денежное> kõnek,
сытый <сытая, сытое> kõnek
rahakad inimesed зажиточные люди
rahakas mees богач / человек с деньгами / богатей kõnek / толстосум kõnek / денежный человек kõnek / золотой ~ денежный мешок piltl
võttis rahaka naise он женился на богатой женщине
ainult rahakamad vanemad suutsid lapsi koolitada только более состоятельные ~ зажиточные родители сумели дать своим детям образование
rahakamad suvitajad siia ei tule отдыхающие побогаче сюда не приходят ~ не приезжают kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur