|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hullu+pööra adv <+p'ööra>
kõnek üliväga
бешено,
безумно,
дико,
ужасно,
страшно,
до безумия,
до умопомрачения,
до потери сознания,
до смерти,
страх как madalk,
страсть как madalk
hullupööra huvitav raamat страшно интересная книга
ta on hullupööra armunud он бешено ~ безумно влюблён
mul on hullupööra igav мне до смерти скучно
tahan hullupööra magada мне ужасно хочется спать / страсть как спать хочу madalk
hullusti adv <hullusti>
1. kõnek meeletult, hullupööra
бешено,
безумно,
дико,
ужасно,
страшно,
до безумия,
до умопомрачения,
до потери сознания,
до смерти,
страх как madalk,
страсть как madalk
mul hakkas temast hullusti kahju мне стало безумно жалко его
tee tundub hullusti pikk дорога кажется страшно ~ ужасно длинной
hammas hakkas hullusti valutama зуб безумно ~ дико разболелся
2. pahasti; inetult
плохо,
нехорошо,
скверно,
дурно
asjad lähevad hullusti дела идут скверно ~ плохо
täna kukkus küll hullusti välja сегодня получилось ~ вышло нехорошо
ramp+väsinud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+väsinud väsinu väsinu[t -, väsinu[te väsinu[id 2>
rängalt väsinud, surmväsinud
смертельно усталый,
до смерти уставший
rampväsinud sõjamees смертельно усталый боец
jõudsin rampväsinuna koju я пришёл домой до смерти уставшим
surmani adv <surmani>
väga, ülimalt
смертельно piltl,
до смерти kõnek,
мертвецки kõnek,
насмерть madalk,
до [самой] могилы kõnek, piltl,
до гробовой доски kõnek, piltl
surmani ehmunud lapsed насмерть перепуганные дети madalk
surmani ära tüütama надоедать/надоесть* до смерти kõnek / набивать/набить* оскомину piltl / навязнуть* в зубах piltl
oli surmani väsinud он устал до смерти kõnek / он смертельно устал piltl / он выбился из сил kõnek, piltl / он смерть как устал madalk
meremees oli end surmani täis joonud моряк был мертвецки пьян madalk