[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pärimus s <pärimus pärimuse pärimus[t pärimus[se, pärimus[te pärimus/i 11>
põlvest põlve edasiantud rahvalooming, tava, uskumus vm
предание <предания с>
iidne pärimus древнее ~ стародавнее предание
suulised pärimused устные предания / легенды
muinaspärimus ~ muistne pärimus [древнее ~ стародавнее] предание
perekonnapärimus семейное предание
rahvapärimus народное предание
pärimuse järgi ~ kohaselt по преданию
kas sel pärimusel võiks ka tõepõhja olla? имеет ли это предание реальную основу?

uskumus s <'uskumus 'uskumuse 'uskumus[t 'uskumus[se, 'uskumus[te 'uskumus/i 11>
usundiline arvamus
предание <предания с> ka folkl,
поверье <поверья, мн.ч. род. поверий, дат. поверьям с>,
преданье <преданья, мн.ч. род. преданий, дат. преданьям с>
põline ~ ammune uskumus древнее предание / преданье глубокой старины piltl
religioossed uskumused верования
rahvauskumus народное преданье ~ поверье
esivanemate uskumused верования предков
selle uskumuse kohaselt ~ järgi oli ... согласно этому поверью... / это предание гласит, что...