[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

muinas+
muistne
древний <древняя, древнее>,
старинный <старинная, старинное>,
древне-,
древности <род. ед.ч.>,
старины <род. ед.ч.>,
доисторической эпохи
■ imeline, muinasjutuline
сказочный <сказочная, сказочное>
muinasasula древнее поселение / древний населённый пункт
muinaseesti древнеэстонский
muinasese arheol предмет древности ~ старины / древность
muinasilm древний мир / древность
muinasinimene древний человек / человек древности ~ доисторической эпохи
muinasjäänused древности / останки старины / развалины древности
muinaskangelane древний герой / герой древности ~ древнего мира
muinaskihelkond древний приход
muinaskultuur древняя культура / культура древности ~ древнего мира
muinasleid arheol археологическая находка
muinaslinn древний город / город доисторической эпохи
muinaslinnus древнее городище
muinasmaa сказочная страна
muinasmaailm (1) древний мир / древность; (2) сказочный мир
muinasmaakond древний уезд
muinasmälestis древний памятник / памятник древности ~ старины / древность
muinaspreisi древнепрусский
muinaspõhja ~ muinasskandinaavia древнескандинавский
muinasteadlane археолог
muinasteadus археология
muinasteaduslik археологический
muinasusk ~ muinasusund folkl древнее верование
muinasvene древнерусский

vana+
muinas-
старый <старая, старое>,
древний <древняя, древнее>,
старо-,
древне-
■ täiskasvanud
взрослый <взрослая, взрослое>
vanaaeg aj древние времена ~ века / древность / история древнего мира
vanaeesti древнеэстонский
vanaegiptuse древнеегипетский
vanahärra пожилой господин ~ джентльмен
vanaindia древнеиндийский
vanajõgi староречье / старица / старица murd
vanakreeka древнегреческий
vanakuu ущерблённая луна / луна ~ месяц на ущербе / последняя четверть луны
vanalell брат деда / двоюродный дед
vanalind взрослая птица
vanalinn старый ~ Старый город
vanaloom взрослое животное
vananorra древненорвежский
vanaonu (1) vanaisa vend брат деда / двоюродный дед; (2) vanaema vend брат бабушки / двоюродный дед
vanapaar пожилая [супружеская] пара / пожилая чета liter
vanapapi старик / старичок / пожилой мужчина
vanaperemees старый хозяин
vanaperenaine старая хозяйка
vanapiiga старая дева / перезрелая дева iroon / христова невеста van
vanapoiss старый холостяк
vanapoolne немолодой / зрелого возраста / староватый
vanaproua пожилая дама ~ госпожа
vanaslaavi старославянский
vanatestamentlik ветхозаветный / старозаветный
vanatüdruk старая дева / перезрелая дева iroon / христова невеста van
vanavene древнерусский