[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

družiina s <družiina družiina družiina[t -, družiina[de družiina[sid 16>
aj Vana-Vene vürsti relvastatud kaaskond
дружина <дружины ж>

malev s <malev maleva maleva[t -, maleva[te maleva[id 2>
1. aj muistse Eesti üheks sõjaretkeks moodustatud rahvavägi
дружина <дружины ж>,
рать <рати ж> liter, van
eestlaste malev дружина эстонцев
Lembitu kogus suure maleva Лембиту собрал большую дружину
2. vabatahtlikest koosnev formeering
дружина <дружины ж>,
отряд <отряда м>
ehitusmalev nõuk строительный отряд / стройотряд
pioneerimalev nõuk пионерская дружина
rahvamalev nõuk народная дружина
õpilasmalev nõuk ученический отряд
üliõpilasmalev nõuk студенческий строительный отряд
Kaitseliidu malevad дружины Кайтселийта
3. piltl suur [inim]hulk
армия <армии ж> кого,
рать <рати ж> кого van
selles majas on terve malev lapsi в этом доме целая рать детей

salk1 s <s'alk salga s'alka s'alka, s'alka[de s'alka[sid ~ s'alk/u 22>
1. trobikond
ватага <ватаги ж> kõnek,
гурьба <гурьбы sgt ж> kõnek
■ rühmitis
группа <группы ж>
■ parv
стая <стаи, мн.ч. род. стай ж>,
сонм <сонма м> liter
poistesalk ~ poiste salk ватага ~ гурьба мальчишек kõnek
röövlisalk ~ röövlite salk шайка разбойников
väike salk uudishimulikke кучка любопытных kõnek
salk kajakaid стая чаек
salk mände kingul островок сосен на пригорке
meie salgas oli kümmekond meest в нашей группе было с десяток ~ около десятка мужчин
koguneti salkadesse собирались группами ~ в группы
talle tuldi salgas kallale на него налетели гурьбой kõnek
2. rühm
отряд <отряда м>,
дружина <дружины ж>,
звено <звена, мн.ч. им. звенья, род. звеньев с>
koondsalk sõj сводный отряд
sanitaarsalk санитарная дружина / сандружина
tuletõrjesalk пожарная дружина
tõkestussalk sõj заградительный отряд
valvesalk сторожевой отряд
skautide rühmad ja salgad отряды и звенья скаутов


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur