|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
arsti+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
медицина <медицины sgt ж>,
медицинская наука
tänapäeva arstiteadus современная медицина
arstiteaduse saavutused достижения медицины
arstiteaduse doktor доктор медицинских наук
calando [kal¤ando]
muus vaibudes
затихая,
уменьшая силу звука
eksakt+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
täppisteadus
точная наука
heli+
1.
звуковой <звуковая, звуковое>,
звуко-,
звука <род. ед.ч.>
heliaisting psühh звуковое ощущение / ощущение звука
heliallikas источник звука
heliastmik muus звукоряд / звуковая шкала
helibarjäär tehn звуковой барьер
heliefekt звуковой эффект
helifilm звуковой фильм / звуковое кино
heliisolatsioon ehit звукоизоляция
helijuhtivus tehn звукопроводность
helikanal raad канал звукового сопровождения
helikandja tehn звуконоситель / носитель звука
helikiirus füüs скорость звука
helikindlus tehn звуконепроницаемость
helilaine füüs звуковая волна
helineelavus tehn звукопоглощение
helioperaator звукооператор
helipidavus tehn звуконепроницаемость
helipüüdur tehn звукоулавливатель / звукоуловитель
helirada raad звуковая дорожка
helirežissöör звукорежиссёр
helisagedus füüs звуковая частота
helisignaal звуковой сигнал
helisummuti tehn звукоглушитель
helivõimendi tehn звукоусилитель
heliväli füüs звуковое поле
heliülesvõte звукозапись / звуковая запись
2.
музыкальный <музыкальная, музыкальное>
helikunst музыкальное искусство / музыка
helilaad музыкальный лад
helilooming музыкальное творчество
heliteos ~ helitöö музыкальное произведение / [музыкальная] композиция / музыкальная пьеса
heli+salvestus s <+salvestus salvestuse salvestus[t salvestus[se, salvestus[te salvestus/i 11>
helisalvestamine
звукозапись <звукозаписи ж>,
запись звука [на магнитную ленту],
запись звука [на плёнку],
запись звука [на грампластинку]
mehaaniline helisalvestus механическая звукозапись / механическая запись звука
fotograafiline helisalvestus фотографическая звукозапись
magnetiline helisalvestus магнитная звукозапись
hääliku+
звуковой <звуковая, звуковое>,
звука <род. ед.ч.>,
звуков <род. мн.ч.>
häälikukombinatsioon lgv звуковая комбинация / комбинация звуков
häälikukordus kirj звуковой повтор
häälikumuutus lgv изменение звука / звуковое изменение
häälikuseadus lgv звуковой закон
häälikusüsteem lgv система звуков / звуковая система
häälikuvaheldus lgv чередование звуков
häälikuühend lgv сочетание звуков / звукосочетание
igavus s <igavus igavuse igavus[t igavus[se, igavus[te igavus/i 11>
скука <скуки sgt ж>,
тоска <тоски sgt ж>,
уныние <уныния sgt с>,
монотонность <монотонности sgt ж>,
скучища <скучищи sgt ж> kõnek
talumatu igavus несносная ~ невыносимая скука / страшная скука kõnek
piinav igavus истомная ~ томительная скука
pöörane igavus отчаянная скука
tappev igavus смертная скука / скука ~ тоска зелёная kõnek
igavust tundma скучать / испытывать/испытать* скуку
igavust peletama избывать/избыть* ~ разгонять/разогнать* скуку
kirjutan igavuse pärast ~ igavusest пишу от ~ со скуки ~ скуки ради ~ от нечего делать
ta haigutas igavusest он зевал от скуки
tema jutt ajab igavuse peale его рассказ наводит скуку / его рассказ нагоняет скуку kõnek
siin võib igavuse kätte surra здесь можно умереть со скуки ~ от скуки ~ с тоски ~ от тоски
infoteadus
informatsiooni kogumise, talletamise ja otsingu probleemidega tegelev teadus
информационная наука
inka s <inka inka inka[t -, inka[de inka[sid 16>
aj Peruu indiaani hõimu liige
инка <инки м>
inseneri+teadus
‹hrl mitmuses› mingit tehnikaala käsitlev, seda uuriv teadus (nt ehitusteadus, masinaõpetus, energeetika)
инженерные науки,
техническая наука
inseneriteaduste doktor доктор технических наук
jõude+hetk s <+h'etk hetke h'etke h'etke, h'etke[de h'etke[sid ~ h'etk/i 22>
досуг <досуга sgt м>,
минута отдыха,
минута досуга
harvad jõudehetked редкие минуты отдыха
meditsiin s <medits'iin meditsiini medits'iini medits'iini, medits'iini[de medits'iini[sid ~ medits'iin/e 22>
arstiteadus
медицина <медицины sgt ж>,
медицинская наука
kohtumeditsiin судебная медицина
kosmosemeditsiin космическая медицина
rahvameditsiin народная медицина
spordimeditsiin спортивная медицина
huvi Hiina meditsiini vastu интерес к китайской медицине
meditsiini+teadus
inimese tervise kaitset ja tugevdamist, haigusi, nende vältimist, diagnoosimist ja ravi uuriv ja rakendav teadusharu
медицинская наука
pärilikkus+õpetus s <+õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
geneetika
наука о законах наследственности,
генетика <генетики sgt ж>
rahandus s <rahandus rahanduse rahandus[t rahandus[se, rahandus[te rahandus/i 11>
1. näit riigi rahasuhted
финансы <финансов plt>,
денежные дела kõnek
ettevõtte rahandus финансы предприятия
riigi rahandus государственные финансы / казна van
2. teadus rahalistest suhetest
наука о финансово-экономических отношениях,
финансовое дело
3. kõnek rahandusosakond v -amet
финотдел <финотдела м>,
финансы <финансов plt>
sigmatism s <sigmat'ism sigmatismi sigmat'ismi sigmat'ismi, sigmat'ismi[de sigmat'ismi[sid ~ sigmat'ism/e 22>
1. med teat kõnepuue
сигматизм <сигматизма sgt м>,
неправильное произношение звука #с#
2. lgv hääliku muutumine s-i suunas v s-iks
сигматизм <сигматизма sgt м>
teadus s <t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
наука <науки ж> о ком-чём
alusteadus фундаментальная наука
arheoloogiateadus археология
ehitusteadus строительное дело
hingeteadus van наука о психике / психология
inseneriteadus инженерная наука
juhtimisteadus наука управления
kasvatusteadus наука о воспитании / педагогика
keeleteadus наука о языке / лингвистика / языкознание
keskkonnateadus экология
kodanikuteadus граждановедение
kunstiteadus искусствоведение
parateadus, pseudoteadus лженаука / квазинаука / псевдонаука
täheteadus наука о небесных телах / астрономия
ühiskonnateadus наука об обществе / обществоведение
teaduse vallas в области науки
teaduse teke возникновение ~ зарождение науки
teadust tegema, teadusega tegelema заниматься наукой
teadus+ala s <+ala ala ala -, ala[de ala[sid ~ al/u 17>
1. teadusharu
отрасль науки,
отрасль знания,
отрасль знаний,
ветвь науки,
ветвь знания,
ветвь знаний
2. teaduse ala tervikuna
наука <науки ж>,
научная сфера
teadusala prorektor проректор по науке ~ по научной части
tüdimus s <tüdimus tüdimuse tüdimus[t tüdimus[se, tüdimus[te tüdimus/i 11>
tüdinenud olek
скука <скуки sgt ж>,
пресыщение <пресыщения sgt с> чем piltl,
замотанность <замотанности sgt ж> kõnek
elutüdimus пресыщение жизнью / хандра / уныние
mul on tüdimus peal мне всё надоело / на меня напала хандра kõnek
üksluise tööga tuleb tüdimus peale однообразная работа приедается kõnek
olen seda plaati tüdimuseni kuulanud мне уже надоело слушать эту пластинку / мне опостылело слушать эту пластинку madalk
ümberringi on tüdimuseni tuttavad näod вокруг знакомые до тошноты лица kõnek
tülpimus s <t'ülpimus t'ülpimuse t'ülpimus[t t'ülpimus[se, t'ülpimus[te t'ülpimus/i 11>
tülpinud olek, tüdimus
скука <скуки sgt ж>,
пресыщенность <пресыщенности sgt ж>,
отупение <отупения sgt с>
mängiti tülpimuseni kaarte до одури дулись в карты kõnek, piltl
tüütus s <t'üütus t'üütuse t'üütus[t t'üütus[se, t'üütus[te t'üütus/i ~ t'üütuse[id 11 ~ 9>
надоедливость <надоедливости sgt ж>,
назойливость <назойливости sgt ж>,
навязчивость <навязчивости sgt ж>,
неотвязчивость <неотвязчивости sgt ж>,
докучливость <докучливости sgt ж> kõnek,
занудливость <занудливости sgt ж> madalk
■ tüdimus
скука <скуки sgt ж>,
пресыщение <пресыщения sgt с> чем piltl,
замотанность <замотанности sgt ж> kõnek
■ keegi tüütav
надоеда <надоеды м и ж> kõnek,
зануда <зануды м и ж> madalk
neid nägusid on tüütuseni nähtud эти лица надоели / эти лица наскучили ~ пригляделись ~ присмотрелись ~ приелись kõnek, piltl
seda juttu on tüütuseni kuuldud [кому] наскучило слушать этот разговор
õpetus s <õpetus õpetuse õpetus[t õpetus[se, õpetus[te õpetus/i 11>
1. õpetamine, õpe
обучение <обучения sgt с> чему
emakeelne õpetus обучение на родном языке
algõpetus начальное обучение / обучение грамоте
tootmisõpetus производственное обучение
seminaris said õpetust tulevased kooliõpetajad в семинарии обучались будущие учителя
usuteaduskonnas jagasid õpetust väljapaistvad professorid на теологическом факультете преподавали выдающиеся профессора
2. juhatus, nõuanne, juhtnöör
наставление <наставления с>,
указание <указания с>,
совет <совета м>,
поучение <поучения с>,
назидание <назидания с>,
наказ <наказа м>
■ juhis, juhend
инструкция <инструкции ж>,
руководство <руководства с>,
правило <правила с>
tarvitamisõpetus ~ tarvitusõpetus инструкция ~ руководство по применению / правило использования
tegutse isa õpetuse järgi действуй по отцовскому наказу / действуй, как учил отец
mind häirivad teiste õpetused меня раздражают чужие поучения
3. õpetlik kogemus, õppetund
урок <урока м> piltl,
наука <науки ж> kõnek
olgu see sulle õpetuseks пусть это будет уроком для тебя / пусть это послужит наукой тебе kõnek
4. teadus[ala]
учение <учения с> о ком-чём,
наука <науки ж> о ком-чём
kristlik õpetus христианское учение
evolutsiooniõpetus эволюционное учение
masinaõpetus машиноведение
põlvnemisõpetus генеалогия
riigiõpetus учение о государстве
soojusõpetus теплотехника
valeõpetus ~ väärõpetus лженаука
ämbliku+
паучий <паучья, паучье>,
паутинный <паутинная, паутинное>,
паука <род. ед.ч.>,
паутины <род. ед.ч.>
ämblikuniit паутина / нитка ~ волосок паутины / паутинка kõnek