|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hingus s <h'ingus h'inguse h'ingus[t h'ingus[se, h'ingus[te h'ingus/i ~ h'inguse[id 11 ~ 9>
1. hingeõhk; hingamine
дыхание <дыхания sgt с>
tema kuum hingus hoovas mulle näkku его горячее дыхание веяло мне в лицо
2. õhuhoovus
дуновение <дуновения с>,
веяние <веяния с>,
дыхание <дыхания sgt с>
mere soolane hingus солёное дуновение с моря
kaugete aastate hingus веяние старины
tuulehingus дуновение ветра
õhus oli tunda kevade hingust в воздухе чувствовалось дыхание весны / в воздухе повеяло весной
►
▪ hingusele minema (1) отойти* в вечность ~ к богу; отойти* от мира сего van; (2) отойти* в вечность; переставать/перестать* действовать ~ существовать; вымирать/вымереть*
hoovus s <h'oovus h'oovuse h'oovus[t h'oovus[se, h'oovus[te h'oovus/i ~ h'oovuse[id 11 ~ 9>
1. voolus
течение <течения с>
Golfi hoovus Гольфстрим
Labradori hoovus Лабрадорское течение
merehoovus морское течение
mõõnahoovus отливное течение
põhjahoovus донное течение
rannikuhoovus береговое ~ прибрежное течение
süvahoovus глубинное течение
triivhoovus дрейфовое течение
tõusuhoovus приливное течение
aja kiire hoovus быстрое течение времени
2. hoovamine
дуновение <дуновения с>,
веяние <веяния с>
■ vool, hoog
струя <струи, мн.ч. им. струи, род. струй ж>,
поток <потока м>
tuule külm hoovus холодное дуновение ветра
kurrutama v <kurruta[ma kurruta[da kurruta[b kurruta[tud 27>
kortsu tõmbama
морщить <морщу, морщишь> / наморщить* <наморщу, наморщишь> что,
морщить <морщу, морщишь> / сморщить* <сморщу, сморщишь> что
■ otsaesist
хмурить <хмурю, хмуришь> / нахмурить* <нахмурю, нахмуришь> что
■ veepinda
рябить <-, рябит>
■ kurdudesse pressima
гофрировать[*] <гофрирую, гофрируешь> что
kurrutab otsaesist он морщит ~ хмурит лоб
kerge tuulehoog kurrutas veepinda лёгкое дуновение ветра морщило ~ рябило воду / воду морщило ~ рябило от лёгкого дуновения ветра
kurrutatud seelik гофрированная юбка / юбка гофре
puhe4 s <puhe p'uhke puhe[t -, puhe[te p'uhke[id 6>
puhumine, puhang
дуновение <дуновения с>,
порыв <порыва м>,
веяние <веяния с>
tuule nõrk puhe [слабое] дуновение ~ веяние ветра / слабый порыв ветра
puhk2 s <p'uhk puhu p'uhku p'uhku, p'uhku[de p'uhku[sid ~ p'uhk/e 22>
puhumine, puhe
дуновение <дуновения с>
■ puhang
порыв <порыва м>,
вспышка <вспышки, мн.ч. род. вспышек ж>
naerupuhk вспышка ~ взрыв смеха ~ хохота
tuulepuhk (1) kerge [лёгкое] дуновение ~ веяние ветра; (2) puhang порыв ветра
tõvepuhk вспышка болезни luulek
tasaselt1 adv <tasaselt>
vaikselt, nõrgalt
тихо,
негромко,
бесшумно,
беззвучно,
мягко,
слабо
■ aeglaselt
медленно,
не спеша
uks avati tasaselt дверь открыли тихо
olen tasaselt nagu hiir я тих, как мышь
riisi keedetakse tasaselt рис варят на тихом ~ на слабом ~ на медленном огне
tuuleõhk puhub tasaselt чувствуется чуть заметное дуновение ветра kõnek
elu kulgeb tasaselt жизнь течёт потихоньку[-полегоньку] kõnek
õhu+
1. õhus sisalduv, õhuga seoses, atmosfääri-
воздушный <воздушная, воздушное>,
атмосферный <атмосферная, атмосферное>,
воздуха <род. ед.ч.>
õhuelekter атмосферное электричество
õhuhapnik кислород воздуха
õhukeeris вихрь
õhukiht воздушный ~ атмосферный слой / слой воздуха ~ атмосферы
õhumass meteor воздушная масса / масса воздуха
õhumull пузырёк воздуха / воздушный пузырёк
õhuniiskus влажность ~ влагосодержание воздуха
õhuperspektiiv kunst воздушная перспектива
õhupööris вихрь / смерч
õhupuudus недостаток ~ нехватка воздуха
õhusammas meteor воздушный столб
õhusoe атмосферное тепло / температура воздуха
õhusurve давление воздуха / атмосферное давление
õhutakistus füüs сопротивление воздуха
õhuvirvendus движение воздуха / [лёгкое] дуновение [ветра] / лёгкий ~ мягкий порыв ветра / ветерок kõnek
õhuvoog ~ õhuvool воздушное течение / воздушный поток / поток ~ приток воздуха
õhuvärskendi ~ õhuvärskendusvahend освежитель воздуха
2. õhutsi kulgev, lennu-
воздушный <воздушная, воздушное>,
авиационный <авиационная, авиационное>,
авиа-,
аэро-
õhukatastroof авиакатастрофа / авиационная катастрофа
õhukoridor piltl воздушный коридор
õhuliiklus воздушное сообщение / воздушный транспорт / авиасообщение
õhupiir воздушная граница / воздушный рубеж
õhupost воздушная почта / авиапочта
õhureis воздушное путешествие / авиапутешествие
õhuseire атмосферный мониторинг / мониторинг качества воздуха
õhusõiduk самолёт / аэроплан / летательный аппарат
õhutransport ~ õhuveondus аэротранспорт / авиатранспорт / воздушный транспорт / воздушные перевозки / авиаперевозки
õhuühendus авиасвязь / воздушное сообщение
3. tehn ventilatsiooni-, õhutus-; suruõhu-
воздушный <воздушная, воздушное>,
воздухо-
õhufilter воздушный фильтр / фильтр [для очистки] воздуха / воздухоочиститель
õhuklapp воздушный клапан / воздушная заслонка
õhulõõr воздушный ~ воздухозаборный канал / воздухопровод / воздуховод
õhuniisuti ~ õhuniisutusseade увлажнитель воздуха
õhupuhastus очищение ~ очистка ~ фильтрование воздуха
õhupuhur воздуходувка
õhupump воздушный насос
õhusoojendi воздухоподогреватель
õhutoru воздушная труба / воздуховод
4. sõj lennuväe ründega seoses
воздушный <воздушная, воздушное>,
авиа-,
авиации <род. ед.ч.>
õhudessant воздушный десант / авиадесант
õhuhäire воздушная тревога / сигнал воздушной тревоги
õhulahing воздушный бой / воздушное сражение
õhuluure воздушная разведка / авиаразведка
õhurünnak воздушный налёт / воздушная атака / воздушное нападение ~ наступление / штурмовка / налёт авиации / атака с воздуха
õhusõda воздушная война / война в воздухе
õhuvõitlus воздушный бой / воздушное сражение / схватка в воздухе