[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hale+armas adj <+armas 'armsa armas[t ~ 'armsa[t -, 'armsa[te 'armsa[id 5 ~ 3>
сентиментальный <сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально>,
чувствительный <чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно>,
трогательный <трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно>,
слезливый <слезливая, слезливое; слезлив, слезлива, слезливо>,
душещипательный <душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно> kõnek,
сердцещипательный <сердцещипательная, сердцещипательное; сердцещипателен, сердцещипательна, сердцещипательно> kõnek
halearmas lugu сентиментальная ~ трогательная ~ слезливая история
halearmas lauluviis сентиментальная песня / душещипательная песня kõnek

sentimentaalne adj <sentiment'aalne sentiment'aalse sentiment'aalse[t -, sentiment'aalse[te sentiment'aalse[id 2>
tundemeelne; härdameelne
сентиментальный <сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально>,
чувствительный <чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно>,
сердцещипательный <сердцещипательная, сердцещипательное; сердцещипателен, сердцещипательна, сердцещипательно> kõnek, iroon,
душещипательный <душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно> kõnek, iroon
sentimentaalne hingelaad сентиментальный склад души
sentimentaalne luuletus сентиментальное стихотворение / душещипательный стишок kõnek
romaani läilalt sentimentaalne toon слащаво-сентиментальная тональность романа piltl / сусальный стиль романа kõnek
lapsepõlve meenutamine muutis ta sentimentaalseks вспоминая детство, он становился сентиментальным

südant+liigutav adj <+liigutav liigutava liigutava[t -, liigutava[te liigutava[id 2>
äärmiselt liigutav, südamesse minev
трогательный <трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно>,
сентиментальный <сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально>,
душещипательный <душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно> kõnek
südantliigutav laul берущая за сердце песня piltl