[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 1 artikkel

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

suitsu+kate s <+kate k'atte kate[t -, kate[te k'atte[id 6>
1. sõj tehislik suitsu- v udupilv, millega varjatakse vägesid vastase tule eest
дымовая завеса,
дымзавеса <дымзавесы ж>
tankid liikusid suitsukatte all ~ varjul танки продвигались под дымовой завесой
2. piltl miski, mis varjab tegelikku olukorda, põhjust v eesmärki
дымовая завеса,
туман <тумана sgt м>,
тень <тени sgt ж>
suitsukatet tegema наводить/навести* тень [на ясный день] kõnek / накидывать/накинуть* флёр на что kõnek / напускать/напустить* туману kõnek
salakaubavedajatel olid suitsukatteks kaasas kalavõrgud в качестве дымовой завесы контрабандисты везли с собой рыболовные сети


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur