[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

liiv1 s <l'iiv liiva l'iiva l'iiva, l'iiva[de l'iiva[sid ~ l'iiv/u 22>
1.
песок <песка м>
peen liiv мелкий песок
jäme liiv крупный ~ крупнозернистый песок
liikuvad liivad летучие ~ сыпучие ~ эоловые пески
jõeliiv речной песок
klaasiliiv стекольный песок
kullaliiv золотоносный песок
kvartsliiv кварцевый песок
lendliiv летучий песок
luiteliiv дюнный песок
mereliiv морской песок
rannaliiv береговой песок
rändliiv блуждающий песок
saviliiv глинистый песок
tuiskliiv летучий ~ сыпучий ~ эоловый песок
tuul keerutab liiva ветер кружит песок
liiv krigiseb hammaste all песок хрустит на зубах
2. ‹hrl mitmuses› liivaala
пески <песков pl>
karavanid liiguvad üle Sahara ääretute liivade караваны тянутся по бескрайним ~ по безбрежным пескам Сахары
►
▪ liiva peale ~ liivale rajama ~ ehitama строить/построить* на песке
▪ liiva ~ liivale jooksma сходить/сойти* на нет; идти/пойти* насмарку kõnek

luite+
дюнный <дюнная, дюнное>,
дюны <род. ед.ч.>
luiteliiv дюнный песок
luitemaastik дюнный ландшафт
luitemets лес, растущий на дюнах
luitetaim дюнное растение