[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

diiler s
1. vahendaja, edasimüüja; kasiino kaardimängude juht ja kaartide jagaja
дилер <дилера м>,
крупье <неизм. с>
diilerid prognoosivad naftahinna langust дилеры прогнозируют падение цен на нефть
inglise autotootja saatis kõigile oma Euroopa diileritele kirja английский автопроизводитель отправил всем своим дилерам в Европе письмо
diiler tegi pokkerimängus kaarte jagades vea крупье, раскладывая карты для покера, совершил ошибку
2. kõnek uimastikaupleja, narkodiiler
драгдилер <драгдилера м>
politsei suutis purustada amfetamiini diilerite võrgu полиции удалось разгромить сеть драгдилеров, торгующих амфетамином

dinaar s <din'aar dinaari din'aari din'aari, din'aari[de din'aari[sid ~ din'aar/e 22>
rahaühik; aj kuldmünt araabia maades
динар <динара м>

doonor s <d'oonor d'oonori d'oonori[t -, d'oonori[te d'oonore[id 2>
oma vere, rinnapiima, elundi vm andja; füüs kristallidefekt
донор <донора м>

düüker s <d'üüker d'üükri d'üükri[t -, d'üükri[te d'üükre[id 2>
tehn teise juhtme alt läbiminev vee- v gaasijuhtme kõverdatud osa
дюкер <дюкера м>

elundi+doonor
isik, kes loovutab siirdamiseks mõne oma elundi (eluajal või surmajärgselt)
донор органов

elus+doonor
isik, kes eluajal annetab siirdamiseks oma elundi (nt neeru)
живой донор

geeni+doonor
geeniuuringuteks verd loovutav isik
донор генов

inglis+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично английский,
на английский манер
inglispärane hääldamine типично английское произношение

itaalia+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично итальянский,
типичный для итальянца,
типичный для итальянцев,
характерный для итальянца,
характерный для итальянцев,
присущий итальянцу,
присущий итальянцам,
свойственный итальянцу,
свойственный итальянцам,
на итальянский манер
itaaliapärane hääldamine типично итальянское ~ характерное для итальянского языка произношение

läti+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично латвийский,
типично латышский,
на латвийский манер
lätipärane eesnimi имя, характерное для латышей
ta riietus on lätipärane она одевается на латышский манер ~ как латышка

läänelik adj <läänel'ik lääneliku läänel'ikku läänel'ikku, läänel'ikku[de ~ läänelik/e läänel'ikku[sid ~ läänel'ikk/e 25>
läänemaailmale omane
западный <западная, западное>,
характерный для Запада,
на западный манер kõnek
läänelik elulaad западный образ жизни
läänelikud kombed западные ~ характерные для Запада обычаи

moodi postp [kelle/mille] <m'oodi>
kellegi-millegi sarnane v sarnaselt
наподобие кого-чего,
в кого-что,
подобно кому-чему,
по-,
на манер кого-чего kõnek
ta on välimuselt isa moodi по внешности он в отца ~ похож на отца
kuuri moodi ehitis постройка наподобие сарая
kollakas vaha moodi aine желтоватое, подобное воску ~ похожее на воск вещество
tahaks ka inimese moodi elada хочется тоже жить по-человечески
istub türklase moodi сидит по-турецки
poisi moodi riides tüdrukud девочки, одетые подобно мальчикам ~ как мальчики / девочки, одетые на манер мальчиков kõnek

munaraku+doonor
naine, kes annab oma munaraku teise isiku kunstlikuks viljastamiseks
донор яйцеклетки

neeru+doonor
isik, kes loovutab oma neeru(d) teisele isikule siirdamiseks
донор почки

organi+doonor
isik, kes loovutab siirdamiseks mõne oma elundi (eluajal või surmajärgselt)
донор органов

poola+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично польский,
на польский манер
poolapärane hääldus типично польское произношение
poolapärased käsitööd рукоделие в польском национальном стиле

prantsus+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично французский,
на французский манер
prantsuspärane eesnimi характерное для французов имя / французское имя kõnek
prantsuspärane hääldus типично французское произношение

saksa+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично немецкий,
на немецкий манер van
saksapärane hääldus [типично] немецкое произношение
saksapärane keelend германизм
saksapärane perekonnanimi типичная для немцев фамилия / немецкая фамилия kõnek

soome+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично финский,
на финский манер van
soomepärane keelend финнизм lgv / [чисто] финское выражение kõnek
soomepärane hääldus [типично] финское произношение

sperma+doonor
mees, kes loovutab oma spermat kunstliku viljastamise tarvis
донор спермы

tuuner s <t'uuner t'uuneri t'uuneri[t -, t'uuneri[te t'uunere[id 2>
ilma võimsusvõimendita ja valjuhääldita raadiovastuvõtja
тюнер <тюнера м>,
блок настройки

vene+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично русский,
на русский манер van
venepärane lauseehitus характерный для русского языка строй предложения
venepärane perekonnanimi характерная для русских фамилия

vere+loovutaja
isik, kes annab oma verd teisele isikule ülekandmiseks
донор <донора м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur