[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

heebrealane s <h'eebrealane h'eebrealase h'eebrealas[t h'eebrealas[se, h'eebrealas[te h'eebrealas/i 12>
древний еврей

juut s <j'uut juudi j'uuti j'uuti, j'uuti[de j'uuti[sid ~ j'uut/e 22>
еврей <еврея м>,
еврейка <еврейки, мн.ч. род. евреек ж>
■ ihne äritseja
жид <жида м> kõnek
Ameerika juudid американские евреи
Iisraeli juudid израильские евреи
juutide linnaosa еврейский квартал, еврейское гетто
kaupleb nagu juut торгуется как еврей ~ как жид kõnek

mägi+juut
taadi keele omaks võtnud, ent religioonina judaismi säilitanud pms Kaukaasias elava rahva liige
горский еврей

uhh interj <'uhh>
1. ebameeldivustunde, vastumeelsuse väljendamisel
у kõnek,
ой kõnek,
фу kõnek
uhh, on alles pakane! ой, ну и морозец! kõnek
uhh, siin on nii kole hais! фу, какой здесь мерзкий запах! kõnek
2. ehmatuse, kartuse väljendamisel
у kõnek,
ой kõnek,
ох kõnek,
ой-ой kõnek
uhh, päris ära ehmatavad! ой, как [на]пугали! kõnek
3. heaolutunde, naudingu, imetluse, üllatuse väljendamisel
ух kõnek,
ой kõnek,
о kõnek,
ох kõnek,
ах kõnek,
вот как kõnek,
ну и kõnek
uhh, kui hea soe siin on! ух, как здесь тепло! kõnek

uih interj <'uih>
1. väljendab ehmatust, kohkumist
ай kõnek,
фу [ты] kõnek
uih, küll sa ehmatasid mind! фу, как ты меня испугал! kõnek
2. pahameele, laituse väljendamisel
у kõnek,
ай-ай kõnek,
тю kõnek
uih, missugune ulakas sa oled! у, какой ты непослушный! kõnek
3. väljendab peenutsemist, edvistamist
ай kõnek,
ах kõnek
uih, milliseid sõnu te kasutate! ах! ~ ай! какие слова вы пользуете! kõnek
4. väljendab imestust, üllatust
о kõnek,
о-о kõnek,
ого kõnek,
ох kõnek
■ imetlust
фю kõnek,
фю-фю kõnek,
фью kõnek,
фью-фью kõnek
uih, tüdrukul on jälle uus kleit seljas! ого, на девушке опять новое платье! kõnek
uih! kui kena daam! о-о, какая миловидная дама! kõnek
5. väljendab ebameeldivustunnet, valu
ай kõnek
uih, kuidas torgib ristluudes! ай, как ломит в пояснице! kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur