|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ahnus s <'ahnus 'ahnuse 'ahnus[t 'ahnus[se, 'ahnus[te 'ahnus/i ~ 'ahnuse[id 11 ~ 9>
жадность <жадности sgt ж>,
алчность <алчности sgt ж>
täitmatu ahnus ненасытная ~ неутолимая жадность
haiglane ahnus болезненная жадность ~ алчность
suurest ahnusest от большой жадности
auahnus тщеславие / честолюбие
kasuahnus корыстолюбие / жадность к наживе
kullaahnus жадность к золоту
rahaahnus жадность к деньгам
võimuahnus властолюбие
oma ahnusega silma paistma отличаться/отличиться* своей жадностью ~ алчностью
nälginu ahnusega asus ta toidu kallale с алчностью проголодавшегося он набросился на еду kõnek
tema ahnusel pole piire его жадность ~ алчность переходит все границы / его жадности нет предела
aplus s <'aplus 'apluse 'aplus[t 'aplus[se, 'aplus[te 'aplus/i ~ 'apluse[id 11 ~ 9>
жадность <жадности sgt ж> ka piltl,
ненасытность <ненасытности sgt ж> ka piltl,
алчность <алчности sgt ж> ka piltl,
прожорливость <прожорливости sgt ж>,
обжорливость <обжорливости sgt ж> kõnek
ta asus suure aplusega toidu kallale он с жадностью [на]бросился на еду kõnek
[kes] on oma apluse poolest tuntud [кто] известен своей алчностью ~ ненасытностью
himu s <himu himu himu h'immu, himu[de himu[sid 17>
tahtmine
охота <охоты sgt ж> к чему, что делать, что сделать,
желание <желания с>,
аппетиты <аппетитов pl>
■ kirglik soov
страсть <страсти, мн.ч. род. страстей ж> чего, к чему,
жажда <жажды sgt ж> чего,
жадность <жадности sgt ж> к чему,
тяга <тяги sgt ж> к чему
■ iha
пристрастие <пристрастия с> к чему,
вожделение <вожделения с>
■ kiim
похоть <похоти sgt ж>
meeletu himu безумная страсть / безумное желание
maised himud земные страсти
naisevõtmise himu сильное желание жениться
eluhimu жажда жизни / жадность к жизни
karjäärihimu пристрастие к карьере
kättemaksuhimu жажда мести
lugemishimu страсть ~ тяга к чтению
rahahimu жадность ~ страсть к деньгам
saamahimu страсть к наживе
seiklushimu жажда приключений
teadmishimu жажда знаний / тяга к знаниям / любознательность
viinahimu пристрастие к водке
õppimishimu охота ~ желание учиться
võimuhimu властолюбие / стремление к власти
oma himusid rahuldama удовлетворять/удовлетворить* свои страсти ~ желания
[kellelt] himu ära võtma отнимать/отнять* [у кого] охоту ~ желание / отбивать/отбить* [у кого] желание ~ охоту kõnek
oma himusid alla suruma подавлять/подавить* свои страсти
oma himusid talitsema обуздывать/обуздать* ~ сдерживать/сдержать* свои страсти / унимать/унять* свои аппетиты
himuga sööma есть с аппетитом
himu on otsas ~ himu on täis не хочется чего / охота пропала kõnek / нет [больше] охоты kõnek
lapsed jooksid oma himu täis дети побегали вдоволь ~ вволю kõnek / дети набегались [всласть] kõnek
ta jõi piima suure himuga он пил молоко с большим аппетитом
oma himude ori раб своих желаний
seda raamatut loeti himuga эту книгу читали жадно ~ с жадностью
mis himu on sul sinna minna! и что тебе за охота ~ что за охота тебе идти туда!
ihnsus s <'ihnsus 'ihnsuse 'ihnsus[t 'ihnsus[se, 'ihnsus[te 'ihnsus/i ~ 'ihnsuse[id 11 ~ 9>
скупость <скупости sgt ж>,
жадность <жадности sgt ж>,
накопительство <накопительства sgt с>,
прижимистость <прижимистости sgt ж> kõnek,
скаредность <скаредности sgt ж> kõnek,
скопидомство <скопидомства sgt с> kõnek,
скряжничество <скряжничества sgt с> kõnek,
сквалыжничество <сквалыжничества sgt с> madalk
ihnsusest ei raatsi ta midagi osta из скупости он ничего не покупает
ihnus2 s <'ihnus 'ihnuse 'ihnus[t 'ihnus[se, 'ihnus[te 'ihnus/i ~ 'ihnuse[id 11 ~ 9>
ihnsus
скупость <скупости sgt ж>,
жадность <жадности sgt ж>,
накопительство <накопительства sgt с>,
прижимистость <прижимистости sgt ж> kõnek,
скаредность <скаредности sgt ж> kõnek,
скопидомство <скопидомства sgt с> kõnek,
скряжничество <скряжничества sgt с> kõnek,
сквалыжничество <сквалыжничества sgt с> madalk
tema ihnusel pole otsa ega äärt ни конца ни краю нет его жадности ~ скупости
kasu+iha s <+iha iha iha -, iha[de iha[sid 17>
корыстолюбие <корыстолюбия sgt с>
■ saamahimu
корысть <корысти sgt ж>,
жадность к наживе,
страсть к наживе
neel s <n'eel neelu n'eelu n'eelu, n'eelu[de n'eelu[sid ~ n'eel/e 22>
1. anat seedekulgla ja hingamisteede algusosa, faarünks
глотка <глотки, мн.ч. род. глоток ж>
neelu limaskesta põletik воспаление слизистой оболочки глотки / фарингит
koopa mustav neel piltl зияющий чёрной пустотой ~ чернеющий зев пещеры
vulkaani punane neel piltl красное жерло вулкана
2. neela[ta]mine, neelatus
глотание <глотания sgt с>,
глоток <глотка м>
rüüpa veel üks neel хлебни ещё глоток madalk
3. neeluaeg kaladel
клёв <клёва sgt м>
praegu on hea haugi neel сейчас щука хорошо клюёт / сейчас хороший клёв на щуку
4. ‹mitmuses› kõnek isud, himud
аппетиты <аппетитов pl> к чему,
жадность <жадности sgt ж> к чему
tal käivad neelud viina järele ему охота выпить [водки] kõnek
mul käivad neelud õunte järele у меня слюнки текут по яблокам madalk / мне страсть как хочется яблок madalk
väimehe neelud käivad ämma raha järele piltl зять зарится на тёщины деньги madalk
5. neelav, imev veekeeris, neelukoht
водоворот <водоворота м>,
омут <омута м>
6. bot õie krooniputke suue, õieneel
зев <зева м>
7. ehit katuse murrukoht, kuhu vihmavesi kokku voolab
ендова <ендовы ж>,
разжелобок <разжелобка м>
saagi+himu s <+himu himu himu -, himu[de himu[sid 17>
жадность к наживе,
страсть к наживе