[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

himukas adj <himukas himuka himuka[t -, himuka[te himuka[id 2>
1. meelas
похотливый <похотливая, похотливое; похотлив, похотлива, похотливо>,
сладострастный <сладострастная, сладострастное; сладострастен, сладострастна, сладострастно>,
чувственный <чувственная, чувственное; чувствен, чувственна, чувственно>,
сластолюбивый <сластолюбивая, сластолюбивое; сластолюбив, сластолюбива, сластолюбиво>,
плотоядный <плотоядная, плотоядное; плотояден, плотоядна, плотоядно> piltl
himukad huuled чувственные губы
himukad silmad плотоядные глаза
2. himustav
жаждущий <жаждущая, жаждущее> чего,
жадный <жадная, жадное; жаден, жадна, жадно, жадны> к чему, на что, до чего
himukas saladust teada saama жаждущий узнать тайну

himuline adj <himuline himulise himulis[t himulis[se, himulis[te himulis/i 12>
жаждущий <жаждущая, жаждущее> чего,
жадный <жадная, жадное; жаден, жадна, жадно, жадны> к чему, на что, до чего,
падкий <падкая, падкое; падок, падка, падко> на что, до чего,
одержимый жаждой чего, что делать, что сделать,
одержимый страстью к чему,
охочий <охочая, охочее; охоч, охоча охоче> до чего, на что, к чему madalk,
охотливый <охотливая, охотливое; охотлив, охотлива, охотливо> до чего, к чему, на что madalk
abiellumishimuline жаждущий жениться / одержимый страстью жениться
karjäärihimuline жаждущий карьеры
kuulsushimuline жаждущий славы / стремящийся к славе
kättemaksuhimuline жаждущий мести / мстительный
lobisemishimuline словоохотливый / болтливый
naeruhimuline смешливый / любящий ~ склонный смеяться
pilkehimuline насмешливый / любящий насмехаться над кем
riiuhimuline драчливый / любящий драться / охотливый до драк ~ на драки ~ к дракам madalk
saamahimuline жаждущий наживы / одержимый жаждой наживы / алчущий наживы
teadmishimuline любознательный / пытливый / стремящийся к знаниям / жаждущий знаний
võimuhimuline властолюбивый / стремящийся к власти

janune adj s <janune januse janus[t -, janus[te januse[id 10>
1. adj
испытывающий жажду,
жаждущий <жаждущая, жаждущее> liter
■ jootmata
непоенный <непоенная, непоенное>
janune inimene испытывающий жажду человек
janused loomad непоенный скот / непоенная скотина
janune suu жаждущие уста kõrgst
janune maa ~ maapind жаждущая земля
2. s
жаждущий <жаждущего м>

kuulsus+himuline adj <+himuline himulise himulis[t himulis[se, himulis[te himulis/i 12>
честолюбивый <честолюбивая, честолюбивое; честолюбив, честолюбива, честолюбиво>,
тщеславный <тщеславная, тщеславное; тщеславен, тщеславна, тщеславно>,
славолюбивый <славолюбивая, славолюбивое; славолюбив, славолюбива, славолюбиво> liter,
жаждущий славы

neimakas adj <neimakas neimaka neimaka[t -, neimaka[te neimaka[id 2>
neimahimuline
мстительный <мстительная, мстительное; мстителен, мстительна, мстительно>,
злопамятный <злопамятная, злопамятное; злопамятен, злопамятна, злопамятно>,
склонный к отмщению,
жаждущий мести,
жаждущий возмездия kõrgst

tasu+himuline adj <+himuline himulise himulis[t himulis[se, himulis[te himulis/i 12>
мстительный <мстительная, мстительное; мстителен, мстительна, мстительно>,
жаждущий мести

teadmis+himuline adj <+himuline himulise himulis[t himulis[se, himulis[te himulis/i 12>
любознательный <любознательная, любознательное; любознателен, любознательна, любознательно>,
пытливый <пытливая, пытливое; пытлив, пытлива, пытливо> kõnek,
жаждущий знаний,
стремящийся к знаниям
noored on teadmishimulised молодёжь любознательна / молодёжь пытлива kõnek

õppija s adj <'õppija 'õppija 'õppija[t -, 'õppija[te 'õppija[id 1>
1. s
учащийся <учащегося м>,
учащаяся <учащейся ж>,
ученик <ученика м>
õhtukoolis õppijad учащиеся вечерней школы
rahvusvahelise õiguse õppijad [студенты,] изучающие международное право
2. adj õppida armastav
любящий учиться,
жаждущий знаний,
стремящийся к знаниям
õppija laps любознательный ~ пытливый ребёнок