[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

päikese+vari s <+vari varju v'arju v'arju, v'arju[de v'arju[sid ~ v'arj/e 24>
päikese eest varjav kate
тент [для защиты от солнца],
навес [для защиты от солнца]
■ seenekujuline
зонт [от солнца]
■ kaasaskantav
зонтик [от солнца]
■ aknal
маркиза <маркизы ж>,
жалюзи <нескл. с>,
занавес [для защиты] от солнца
tõstis käe päikesevarjuks silmade ette он прикрыл глаза от солнца рукой
astus, päikesevari pea kohal она шла под зонтиком

riba+kardin s <+kardin kardina kardina[t -, kardina[te kardina[id 2>
žalusii, akna ribakate
жалюзи <нескл. с>,
реечная штора
ribakardinat alla laskma опускать/опустить* жалюзи
ribakardinat üles tõmbama поднимать/поднять* жалюзи

žalusii s <žalus'ii žalus'ii žalus'ii[d -, žalus'ii[de žalus'ii[sid 26>
ribakardin; tehn ribakatik
жалюзи <нескл. с и pl>
allalastud žalusiid опущенные жалюзи
auto radiaatori žalusii жалюзи автомобильного радиатора