[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

ihaldus+väärne adj <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 2>
страстно желаемый,
горячо желаемый,
вожделенный <вожделенная, вожделенное> kõrgst,
желанный <желанная, желанное; желанен, желанна, желанно>
ilus ja ihaldusväärne naine красивая и желанная женщина
ihaldusväärne eesmärk вожделенная цель kõrgst

soovi+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
желаемый <желаемая, желаемое; желаем, желаема, желаемо>,
подходящий <подходящая, подходящее>
leidsime soovikohase peatuspaiga мы нашли подходящее место для остановки ~ для стоянки

soovitav adj <soovitav soovitava soovitava[t -, soovitava[te soovitava[id 2>
soovimisväärne
желаемый <желаемая, желаемое; желаем, желаема, желаемо>,
желательный <желательная, желательное; желателен, желательна, желательно>
prantsuse keele oskus on soovitav знание французского языка желательно
sa ei ole siin soovitav ты тут нежелателен / твоё присутствие здесь нежелательно

soov+kaal
kellegi sihiks võetud, soovitud kehakaal
желаемый вес

tere+tulnud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+tulnud t'ulnu tulnu[t -, tulnu[te t'ulnu[id 6>
tervitatav, oodatud, soovitud
желанный <желанная, желанное; желанен, желанна, желанно>,
желаемый <желаемая, желаемое>,
желательный <желательная, желательное; желателен, желательна, желательно>,
ожидаемый <ожидаемая, ожидаемое>
teretulnud võimalus желанная ~ удобная ~ благоприятная возможность
külalised on meie majas alati teretulnud гости в нашем доме всегда желанны / мы всегда радушно встречаем гостей в нашем доме
töökas inimene on kõikjal teretulnud работящий человек всегда и всюду ко двору kõnek
ma pole siin teretulnud моему приходу здесь не рады ~ не радуются
olete teretulnud meie üritusele! добро пожаловать на наше мероприятие!


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur