[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

kollane adj s <kollane kollase kollas[t -, kollas[te kollase[id 10>
1. adj
жёлтый <жёлтая, жёлтое; жёлт, желта, жёлто, желто, жёлты, желты>
kollane liblikas жёлтая бабочка
kollane pael жёлтая лента
kollased roosid жёлтые розы
vahakarva kollane жёлтый, как воск / восковой
kollane mesikas bot (Melilotus officinalis) лекарственный ~ жёлтый донник
kollane ülane bot (Anemone ranunculoides) лютиковая ветреница
kollane arseen keem жёлтый мышьяк
kollane rass жёлтая раса
kollane kirjandus piltl жёлтая литература
kollane pass ~ pilet piltl жёлтый билет
helekollane светло-жёлтый
kahvatukollane бледно-жёлтый / палевый
säravkollane ярко-жёлтый
õrnkollane нежно-жёлтый
fooris põleb kollane tuli в светофоре горит жёлтый свет
maja värviti kollaseks дом покрасили в жёлтый цвет
aas on võililledest kollane луг желтеет от одуванчиков
kaselehed on juba kollaseks läinud листья берёзы уже пожелтели
haige oli näost kollane лицо больного пожелтело
2. s värvus
желтизна <желтизны sgt ж>
■ värvaine
желть <желти sgt ж>,
жёлтая краска
■ munarebu
желток <желтка м>
kaadmiumkollane keem кадмиевая жёлтая / жёлтый кадмий
kollasega värvima красить/покрасить* желтью ~ жёлтой краской
kaskedes on juba kollast берёзы уже желтеют / берёзы уже тронуты прожелтью kõnek
valge ja kollane vahustatakse eraldi белок и желток взбивают отдельно

kollendama v <kollenda[ma kollenda[da kollenda[b kollenda[tud 27>
kollasena paistma, kollane olema
желтеть <-, желтеет>,
желтеться <-, желтеется>
aasal kollendasid kullerkupud на лугу желтели купальницы
jõekaldas kollendas liiv на берегу реки желтел песок
kased on kergelt kollendama löönud берёзы слегка пожелтели
kollendavad viljapõllud желтеющие нивы

kolletama v <kolleta[ma kolleta[da kolleta[b kolleta[tud 27>
1. kollaseks minema
желтеть <желтею, желтеешь> / пожелтеть* <пожелтею, пожелтеешь>
kased löövad juba kolletama берёзы начинают уже желтеть / берёзы уже чуть тронуты прожелтью kõnek
puude kolletanud lehed пожелтелые ~ пожелтевшие листья деревьев
raamatu kolletanud lehed пожелтевшие ~ поблёкшие страницы книги
kolletanud näonahk пожелтевшая кожа лица
2. kollendama
желтеть <-, желтеет>,
желтеться <-, желтеется>
teeveer kolletas võililledest обочина дороги желтела от одуванчиков
3. piltl pidevast viibimisest kusagil närbuma, närtsima
увядать <увядаю, увядаешь> / увянуть* <увяну, увянешь; увял, увяла>,
вянуть <вяну, вянешь; вял, вянул, вяла> / увянуть* <увяну, увянешь; увял, увяла>
miks peaks andekas inimene maakolkas kolletama почему одарённый человек должен увядать в захолустье

kolletuma v <kolletu[ma kolletu[da kolletu[b kolletu[tud 27>
kollaseks minema
желтеть <-, желтеет> / пожелтеть* <-, пожелтеет>
rohi kolletub kuivaga в засуху трава становится жёлтой ~ желтеет
kolletunud foto пожелтевшая ~ поблёкшая фотография

koltuma v <k'oltu[ma k'oltu[da k'oltu[b k'oltu[tud 27>
kolletuma
желтеть <желтею, желтеешь> / пожелтеть* <пожелтею, пожелтеешь>,
жухнуть <-, жухнет; жух, жухнул, жухла> / пожухнуть* <-, пожухнет; пожух, пожухнул, пожухла>,
жухнуть <-, жухнет; жух, жухнул, жухла> / зажухнуть* <-, зажухнет; зажух, зажухнул, зажухла>,
блёкнуть <-, блёкнет; блёкнул, блёкла> / поблёкнуть* <-, поблёкнет; поблёк, поблёкла>,
блекнуть <-, блекнет; блекнул, блекла> / поблекнуть* <-, поблекнет; поблек, поблекла>
päikese käes paber koltub на солнце бумага желтеет
mändidel hakkasid okkad koltuma хвоя на соснах стала желтеть ~ жухнуть
põuaga kõik koltus в засуху всё пожухло ~ зажухло
naine vananes ning koltus женщина старела и увядала ~ чахла
koltunud foto пожелтевшая ~ поблекшая ~ поблёкшая фотография
koltunud jume желтоватый цвет лица / увядший вид

raaguma v <r'aagu[ma r'aagu[da r'aagu[b r'aagu[tud 27>
raagu jääma
оголяться <-, оголяется> / оголиться* <-, оголится>,
сбрасывать/сбросить* листву,
ронять/уронить* листья
sügis on tulnud, mets koltub ja raagub осень наступила, лес желтеет и оголяется
kõik puud ei raagu üheaegselt не все деревья сбрасывают листву одновременно


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur