|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
kolla+nokk s <+n'okk noka n'okka n'okka, n'okka[de n'okka[sid ~ n'okk/i 22>
hlv kogemusteta nooruk; algaja
молокосос <молокососа м>,
желторотый птенец,
желторотый юнец
ära tule mind õpetama, kollanokk! ты меня не учи, молокосос ~ желторотый птенец!
nokats s <nokats nokatsi nokatsi[t -, nokatsi[te nokatse[id 2>
1. kõnek mütsinokk
козырёк <козырька м>
väikese nokatsiga müts кепка ~ фуражка с маленьким козырьком
2. kõnek nokatsmüts
кепка <кепки, мн.ч. род. кепок ж>,
фуражка <фуражки, мн.ч. род. фуражек ж>,
картуз <картуза м>,
каскетка <каскетки, мн.ч. род. каскеток ж>
3. kõnek nolk, naga
юнец <юнца м>,
молокосос <молокососа м> hlv,
салага <салаги м> madalk,
хлюпик <хлюпика м> madalk,
желторотый птенец kõnek
nolk s <n'olk nolgi n'olki n'olki, n'olki[de n'olki[sid ~ n'olk/e 22>
1. hlv poisike, piimahabe
салага <салаги м> madalk,
хлюпик <хлюпика м> madalk,
молокосос <молокососа м> kõnek,
желторотый юнец kõnek
ah sina, nolk, tuled mind õpetama! ты меня не учи, молокосос! kõnek / учить меня вздумал, желторотый юнец! kõnek
mis esimees sihuke on, nolk alles! какой он там председатель, ещё молоко на губах не обсохло kõnek / какой из него председатель, салага ещё madalk
2. noor loom
молодое существо
■ alamõõduline kala
рыбёшка <рыбёшки, мн.ч. род. рыбёшек ж> kõnek,
мелкая рыба
havinolgid щурята / маленькие щуки / мелкая щука
piima+habe s <+habe habeme habe[t -, habeme[te habeme[id 4>
1. piltl hõre, alles kasvama hakanud habe
реденькая бородка
2. piltl kollanokk, nolk
молокосос <молокососа м> hlv,
желторотый <желторотого м> kõnek,
безусый юнец kõnek,
желторотый юнец kõnek
piima+nina s <+nina nina nina n'inna, nina[de nina[sid ~ nin/u 17>
piltl piimahabe
молокосос <молокососа м> hlv,
желторотый <желторотого м> kõnek,
безусый юнец kõnek,
желторотый юнец kõnek
piima+vasikas s <+vasikas vasika vasika[t -, vasika[te vasika[id 2>
1. piimaga toidetav vasikas
молочный телёнок,
поёный телёнок
2. hlv piimahabe
молокосос <молокососа м> hlv,
желторотый <желторотого с> kõnek,
безусый юнец kõnek,
желторотый юнец kõnek
3. nlj piimajoodik
телок <телка м> kõnek
tatikas s <tatikas tatika tatika[t -, tatika[te tatika[id 2>
1. kõnek tatik
маслёнок <маслёнка, мн.ч. им. маслята, род. маслят м>
2. hlv nolk, tattnina
сопляк <сопляка м> madalk,
молокосос <молокососа м> kõnek,
желторотый юнец kõnek,
желторотый птенец kõnek
►
▪ täis nagu ~ kui tatikas [кто] пьяный в стельку ~ в доску madalk; [кто] лыка не вяжет madalk