|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
alpima v <'alpi[ma 'alpi[da albi[b albi[tud 28>
жеманиться <жеманюсь, жеманишься>,
кокетничать <кокетничаю, кокетничаешь>,
чваниться <чванюсь, чванишься>,
жеманничать <жеманничаю, жеманничаешь> kõnek,
манерничать <манерничаю, манерничаешь> kõnek,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
кривляться <кривляюсь, кривляешься> kõnek,
тщеславиться <тщеславлюсь, тщеславишься> van
ära albi не жеманься / перестань жеманиться / перестань ломаться ~ кривляться kõnek
edvistama v <edvista[ma edvista[da edvista[b edvista[tud 27>
кокетничать <кокетничаю, кокетничаешь> с кем, чем, перед кем,
заигрывать <заигрываю, заигрываешь> с кем kõnek,
рисоваться <рисуюсь, рисуешься> чем, перед кем-чем kõnek,
манерничать <манерничаю, манерничаешь> чем kõnek,
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
щеголять <щеголяю, щеголяешь> чем kõnek
võõrkeelte oskusega edvistama щеголять знанием иностранных языков kõnek
ta vaatles end edvistades peeglist она кокетливо смотрела в зеркало / она жеманясь смотрелась в зеркало kõnek
ta edvistas uues kübaras она щеголяла в новой шляпе kõnek
räägi asjalikult, ära edvista! говори по делу, не кривляйся! kõnek
edvistab poistega кокетничает с парнями / заигрывает с парнями kõnek
edvistav poos кокетливая поза
edvistav kõnnak щеголеватая ~ кокетливая походка
eputama v <eputa[ma eputa[da eputa[b eputa[tud 27>
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
ломаться <ломаюсь, ломаешься>,
рисоваться <рисуюсь, рисуешься>,
манерничать <манерничаю, манерничаешь> kõnek,
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek,
жеманничать <жеманничаю, жеманничаешь> kõnek,
щеголять <щеголяю, щеголяешь> kõnek,
форсить <форшу, форсишь> madalk,
фигурять <фигуряю, фигуряешь> madalk,
фасонить <фасоню, фасонишь> madalk,
фуфыриться <фуфырюсь, фуфыришься> madalk,
манежиться <манежусь, манежишься> madalk,
пижонить <пижоню, пижонишь> madalk
peente kommetega eputama рисоваться изысканными манерами
inimeste ees eputama рисоваться перед людьми
võta vastu, ära eputa! возьми, не ломайся ~ не кривляйся!
uues kleidis eputav tütarlaps девушка, щеголяющая в новом платье kõnek
kenitlema v <kenitle[ma kenitle[da kenitle[b kenitle[tud 27>
edvistama
кокетничать <кокетничаю, кокетничаешь> с кем, перед кем,
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek,
манерничать <манерничаю, манерничаешь> чем kõnek,
щеголять <щеголяю, щеголяешь> чем kõnek,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
кривляться <кривляюсь, кривляешься> kõnek
maneeritsema v <maneeritse[ma maneeritse[da maneeritse[b maneeritse[tud 27>
манерничать <манерничаю, манерничаешь> kõnek,
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek,
вести себя манерно
maneeritsev käitumine манерное ~ жеманное поведение
peenutsema v <peenutse[ma peenutse[da peenutse[b peenutse[tud 27>
peenust taga ajama
церемониться <церемонюсь, церемонишься> с кем-чем kõnek,
форсить <форшу, форсишь> madalk,
фасонить <фасоню, фасонишь> madalk,
задавать форс madalk
■ edvistama
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek
■ riietega
модничать <модничаю, модничаешь> kõnek
■ jantima
сусолить <сусолю, сусолишь> madalk
armastab peenutseda любит [по]форсить ~ [по]фасонить madalk
tegi seda lihtsalt, ilma peenutsemata он сделал это просто, не церемонясь ~ не жеманясь kõnek
peenutsev daam церемонная ~ чопорная дама
peenutsev kõneviis чопорная манера речи
peenutsev maitse претенциозный вкус
snoobitsema v <snoobitse[ma snoobitse[da snoobitse[b snoobitse[tud 27>
peenutsema
снобствовать <снобствую, снобствуешь> kõnek,
церемониться <церемонюсь, церемонишься> перед кем-чем kõnek,
модничать <модничаю, модничаешь> kõnek,
жеманиться <жеманюсь, жеманишься> kõnek,
жеманничать <жеманничаю, жеманничаешь> kõnek