[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

edevus s <edevus edevuse edevus[t edevus[se, edevus[te edevus/i 11>
кокетливость <кокетливости sgt ж>,
кокетство <кокетства sgt с>,
жеманство <жеманства sgt с>,
жеманность <жеманности ж>,
манерность <манерности sgt ж> kõnek,
форс <форса sgt м> madalk
■ auahnus
тщеславность <тщеславности sgt ж>,
тщеславие <тщеславия sgt с>
[kelle] edevust kõditama piltl щекотать [чьё] тщеславие
ilma edevuseta без жеманства
edevuse pärast для форса ~ для фасона madalk
ta ajab edevust taga, käib kaabuga он форсит, ходит в шляпе madalk

maneerlikkus s <man'eerl'ikkus man'eerl'ikkuse man'eerl'ikkus[t man'eerl'ikkus[se, man'eerl'ikkus[te man'eerl'ikkus/i ~ man'eerl'ikkuse[id 11 ~ 9>
манерность <манерности sgt ж>,
жеманность <жеманности sgt ж>,
вычурность <вычурности sgt ж>

pentsikus s <pentsikus pentsikuse pentsikus[t pentsikus[se, pentsikus[te pentsikus/i 11>
странность <странности ж>,
эксцентричность <эксцентричности sgt ж>
■ kummalisus
причудливость <причудливости ж>,
чудачество <чудачество с>,
чудаковатость <чудаковатости sgt ж>,
мудрёность <мудрёности sgt ж>,
жеманство <жеманства sgt с>,
жеманность <жеманности sgt ж>
riietuse pentsikus причудливость в одежде kõnek
vanamehel oli mitmeid pentsikusi за стариком водились странности kõnek / старик был с причудами kõnek