[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

feminiinne adj <femin'iinne femin'iinse femin'iinse[t -, femin'iinse[te femin'iinse[id 2>
naissoost
женский <женская, женское>,
женского пола
■ naiselik
женственный <женственная, женственное; женствен, женственен, женственна, женственно>
feminiinsed tööalad женские профессии
feminiinne isik лицо женского пола

igi+naiselik adj <+naisel'ik naiseliku naisel'ikku naisel'ikku, naisel'ikku[de ~ naiselik/e naisel'ikku[sid ~ naisel'ikk/e 25>
исконно женственный,
исконно женский
iginaiselik karakter исконно женственный характер

naise+
женский <женская, женское>,
женщины <род. ед.ч.>
■ abikaasa tähenduses
жены <род. ед.ч.>
■ naiselik
женственный <женственная, женственное>
naiseema мать жены / тёща
naiseideaal идеал женщины
naiseisa отец жены / тесть
naisekeha женское тело / тело женщины
naisekuju женская фигура / фигура женщины
naisekäsi (1) naisele kuuluv женская рука / рука женщины; (2) naiselik женственная рука
naisenatuke ~ naiseraasuke kõnek жёнушка
naisenimi женское имя
naiseriietus женская одежда
naiserind женская грудь
naisevanemad родители жены
naisevend брат жены / шурин
naiseõde сестра жены / свояченица

naiselik adj <naisel'ik naiseliku naisel'ikku naisel'ikku, naiselik/e ~ naisel'ikku[de naisel'ikk/e ~ naisel'ikku[sid 25>
naisele iseloomulik, omane
женственный <женственная, женственное; женствен, женственен, женственна, женственно>,
женский <женская, женское>
■ naise moodi
женоподобный <женоподобная, женоподобное; женоподобен, женоподобна, женоподобно>
naiselik edevus женское кокетство
naiselik hellus женская нежность ~ ласка
naiselik kadedus женская зависть
naiselik kavalus женская хитрость
naiselik loomus женственная натура
naiselik mees женоподобный мужчина
naiselik vaist женское чутьё / женская интуиция
naiselike kätega mees мужчина с женоподобными руками
liigutuste naiselik nõtkus женственная гибкость движений
ta on naiselik naine она женственная женщина