[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

mehele+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
замужество <замужества с>,
вступление женщины в брак
meheleminek ja naisevõtt замужество и женитьба

naise+
женский <женская, женское>,
женщины <род. ед.ч.>
■ abikaasa tähenduses
жены <род. ед.ч.>
■ naiselik
женственный <женственная, женственное>
naiseema мать жены / тёща
naiseideaal идеал женщины
naiseisa отец жены / тесть
naisekeha женское тело / тело женщины
naisekuju женская фигура / фигура женщины
naisekäsi (1) naisele kuuluv женская рука / рука женщины; (2) naiselik женственная рука
naisenatuke ~ naiseraasuke kõnek жёнушка
naisenimi женское имя
naiseriietus женская одежда
naiserind женская грудь
naisevanemad родители жены
naisevend брат жены / шурин
naiseõde сестра жены / свояченица

naiselikult adv <naiselikult>
женственно,
по-женски,
как у женщины

proua+põli s <+põli põlve p'õlve p'õlve, p'õlve[de p'õlve[sid ~ p'õlv/i 24>
1. naise abielusolek
замужество <замужества с>
2. abielunaise hea, muretu elu
беззаботная жизнь замужней женщины,
беззаботное житьё замужней женщины kõnek

tanutama v <tanuta[ma tanuta[da tanuta[b tanuta[tud 27>
etn pruudile pulmas naisetanu pähe panema
надевать/надеть* невесте чепец замужней женщины [в свадебном обряде]
tanutatud naine замужняя женщина
tanutamata naine незамужняя женщина


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur