[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

meelsus s <m'eelsus m'eelsuse m'eelsus[t m'eelsus[se, m'eelsus[te m'eelsus/i ~ m'eelsuse[id 11 ~ 9>
1.
умонастроение <умонастроения sgt с> liter,
образ мыслей,
настроение умов
■ tõekspidamised
убеждения <убеждений pl>
■ eluhoiak
жизненная позиция,
жизненная ориентация
■ häälestatus
настроенность <настроенности sgt ж>
poliitiline meelsus политические убеждения / политическая настроенность
eestimeelsus дружелюбная настроенность по отношению к Эстонии ~ по отношению к эстонцам
vanameelsus консервативные убеждения / консерватизм
rahva meelsus умонастроение народа
meelsuselt ~ meelsuse poolest vasakäärmuslane [кто] по убеждениям крайне левый / человек крайне левых убеждений
2. ‹liitsõna järelosana› teatud meele-, hinge-, vaimulaad v psüühika
-совестность <-совестности sgt ж>,
-сердечие <-сердечия sgt с>,
-сердечность <-сердечности sgt ж>,
-душие <-душия sgt с>,
-нравие <-нравия sgt с>,
-нравность <-нравности sgt ж>,
-волие <-волия sgt с>,
-вольность <-вольности sgt ж>,
-лепие <-лепия sgt с>,
-умие <-умия sgt с>
ausameelsus добросовестность
avameelsus прямодушие / чистосердечие / чистосердечность
isemeelsus своенравие / своенравность
nõdrameelsus слабоумие
orjameelsus раболепие