[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

elu+rõõmus adj <+r'õõmus r'õõmsa r'õõmsa[t -, r'õõmsa[te r'õõmsa[id 2>
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>,
оптимистический <оптимистическая, оптимистическое>,
оптимистичный <оптимистичная, оптимистичное; оптимистичен, оптимистична, оптимистично>
terve ja elurõõmus laps здоровый и жизнерадостный ребёнок
elurõõmus naeratus жизнерадостная улыбка
elurõõmus iseloom жизнерадостный ~ оптимистический характер / оптимистическая натура

joviaalne adj <jovi'aalne jovi'aalse jovi'aalse[t -, jovi'aalse[te jovi'aalse[id 2>
heatujuline, rõõmsameelne
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
■ reibas
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>
■ optimistlik
оптимистичный <оптимистичная, оптимистичное; оптимистичен, оптимистична, оптимистично>,
оптимистический <оптимистическая, оптимистическое>,
неунывающий <неунывающая, неунывающее>
joviaalne vanahärra жизнерадостный ~ бодрый ~ неунывающий старый господин ~ старец
joviaalne meeleolu жизнерадостное ~ бодрое ~ оптимистичное настроение

lõbusa+ilmeline adj <+'ilmeline 'ilmelise 'ilmelis[t 'ilmelis[se, 'ilmelis[te 'ilmelis/i 12>
весёлый <весёлая, весёлое; весел, весела, весело, веселы>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
lõbusailmeline mees весёлый ~ радостный ~ жизнерадостный мужчина

lõbusa+loomuline adj <+loomuline loomulise loomulis[t loomulis[se, loomulis[te loomulis/i 12>
весёлый <весёлая, весёлое; весел, весела, весело, веселы>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
lõbusaloomuline inimene весёлый ~ жизнерадостный человек / весёлый ~ жизнерадостный по характеру человек

optimistlik adj <optim'istl'ik optim'istliku optim'istl'ikku optim'istl'ikku, optim'istlik/e ~ optim'istl'ikku[de optim'istl'ikk/e ~ optim'istl'ikku[sid 25>
оптимистический <оптимистическая, оптимистическое>,
оптимистичный <оптимистичная, оптимистичное; оптимистичен, оптимистична, оптимистично>,
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
optimistlik iseloom жизнерадостный ~ оптимистический характер / оптимистическая натура
tuleviku suhtes oleme optimistlikud в отношении будущего мы настроены оптимистично

reibas adj <reibas r'eipa reibas[t -, reibas[te r'eipa[id 7>
1.
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>,
молодцеватый <молодцеватая, молодцеватое; молодцеват, молодцевата, молодцевато>
■ elurõõmus
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>
■ ergas, elav
живой <живая, живое; жив, жива, живо>,
подвижный <подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно>,
резвый <резвая, резвое; резв, резва, резво, резвы>
■ vilgas
юркий <юркая, юркое; юрок, юрка, юрко; юрче>,
бойкий <бойкая, бойкое; боек, бойка, бойко; бойче, бойчее>
■ meeleolu kohta
мажорный <мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно> piltl
reibas hääl бодрый голос
reibas ja nooruslik vanahärra подвижный и моложавый пожилой господин
püüa reibas olla, ära noruta! держись молодцом, не унывай! kõnek
ärkas puhanuna ja reipana он проснулся отдохнувшим и взбодрённым
oldi reipas tujus все были в мажорном настроении
enesetunne muutus taas reipamaks самочувствие опять улучшилось
optimistlik reibas meloodia оптимистическая ~ бодрая ~ жизнерадостная мелодия
2. hoogne
бодрый <бодрая, бодрое; бодр, бодра, бодро, бодры>,
размашистый <размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто> kõnek,
залихватский <залихватская, залихватское> kõnek
■ söakas
молодецкий <молодецкая, молодецкое>,
бравый <бравая, бравое; брав, брава, браво>,
лихой <лихая, лихое; лих, лиха, лихо> kõnek
■ liiga
бравурный <бравурная, бравурное; бравурен, бравурна, бравурно>
lapsed marssisid reipal sammul дети маршировали размашистым шагом kõnek
treening lõpetati reipa kõnniga тренировка заканчивалась бодрым ~ бравым проходом

rõõmsa+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
rõõmsaloomuline
жизнерадостный <жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно>,
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
мажорный <мажорная, мажорное>
rõõmsameelne inimene жизнерадостный человек / человек солнечного нрава
rõõmsameelne muusika мажорная музыка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur