[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elu+jõud s <+j'õud j'õu j'õudu j'õudu, j'õudu [de j'õudu[sid ~ j'õud/e 22>
витальность <витальности sgt ж>,
жизненная сила
■ eluvõime
жизнеспособность <жизнеспособности sgt ж>,
живучесть <живучести sgt ж>
rahvalaulude elujõud живучесть народных песен
rahva elujõud живучесть народа
terved, elujõus puud здоровые, жизнеспособные деревья
haigus on murdnud ta elujõu болезнь сломила его силы

elu+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
жизнеспособность <жизнеспособности sgt ж>,
живучесть <живучести sgt ж>
organismi eluvõime жизнеспособность организма
suure eluvõimega sordiseeme семена высокой жизнеспособности / жизнестойкие семена

jätku+suutlikkus s
устойчивое развитие,
жизнеспособность <жизнеспособности sgt ж>

püsimis+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
устойчивость <устойчивости sgt ж>,
стойкость <стойкости sgt ж>
■ elujõulisus
жизнестойкость <жизнестойкости sgt ж>,
выживаемость <выживаемости sgt ж>,
жизнеспособность <жизнеспособности sgt ж>,
жизненность <жизненности sgt ж>,
живучесть <живучести sgt ж> kõnek
düsenteeriatekitajad on suure püsimisvõimega дизентерийные палочки обладают высокой выживаемостью