[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

sulgur s <s'ulgur s'ulguri s'ulguri[t -, s'ulguri[te s'ulgure[id 2>
1. sulgemisvahend
затвор <затвора м>,
зажим <зажима м>,
золотник <золотника м>,
запор <запора м>,
задвижка <задвижки, мн.ч. род. задвижек, дат. задвижкам ж>
kummisulgur резиновый затвор
riivisulgur щеколда
uksesulgur дверной затвор ~ запор / дверная задвижка
konservikarpide sulgur скрепа ~ скрепка для консервных банок / закатка kõnek
2. anat sulgurlihas
сфинктер <сфинктера м>,
жом <жома м>
pärakusulgur сфинктер ~ жом ~ сжиматель ~ запирающая мышца заднего прохода
3. trük trükilaos sõnade ja tähtede vahele asetatav liist
защитная планка

pressimis+jäätmed pl s <+jääde j'äätme jääde[t -, j'äätme[te j'äätme[id 5>
выжимки <выжимок, выжимков pl>,
жом <жома sgt м>,
мезга <мезги sgt ж>

sfinkter s <sf'inkter sf'inkteri sf'inkteri[t -, sf'inkteri[te sf'inktere[id 2>
anat sulgurlihas
сфинктер <сфинктера м>,
жом <жома м>

press1 s <pr'ess pressi pr'essi pr'essi, pr'essi[de pr'essi[sid ~ pr'ess/e 22>
1. pressiv ese v seade
пресс <пресса м>,
прижим <прижима м>,
гнёт <гнёта м>
■ toiduainete-
жом <жома м>
■ pihid
тиски <тисков plt>
mehaaniline press механический пресс
hüdropress ~ hüdrauliline press гидравлический пресс / гидропресс
käsipress ручной пресс
sepapress кузнечный ~ ковочный пресс
triikimispress гладильный пресс
metalli töödeldakse pressil металл обрабатывают на прессе
mahl surutakse õuntest pressiga välja сок выжимают из яблок при помощи пресса
kuivata allkiri pressiga ära промокни подпись прессом kõnek
kuivatab lilli pressi all сушит цветы, положив их под пресс
2. surve, pressimine
пресс <пресса sgt м>,
гнёт <гнёта sgt м>
süngete mõtete press гнёт мрачных мыслей
ta ei kannata niisugust pressi välja он не выдержит ~ не перенесёт такого пресса ~ такого напряжения


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur