[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aja+kirjanik s <+kirjan'ik kirjaniku kirjan'ikku kirjan'ikku, kirjan'ikku[de ~ kirjanik/e kirjan'ikku[sid ~ kirjan'ikk/e 25>
журналист <журналиста м>,
журналистка <журналистки, мн.ч. род. журналисток ж>
algaja ajakirjanik начинающий журналист
staažikas ajakirjanik опытный журналист / журналист со стажем
teeneline ajakirjanik заслуженный журналист
sõjaväeajakirjanik военный журналист
ajakirjanike kongress съезд журналистов
ajakirjanikuks õppima учиться на журналиста

aja+lehe+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek
газетчик <газетчика м> kõnek,
журналист <журналиста м>
võistlustele saabus palju ajalehemehi на соревнования прибыло много газетчиков

lehe+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek ajakirjanik
газетчик <газетчика м> kõnek,
журналист <журналиста м>

moe+ajakirjanik
pms moeteemadel kirjutav ajakirjanik
пишущий о моде журналист,
журналист моды

sule+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
oskuslik kirjutaja
мастер пера
■ ajakirjaniku kohta
журналист <журналиста м>,
журналистка <журналистки, мн.ч. род. журналисток, дат. журналисткам ж>
■ kirjaniku kohta
литератор <литератора м>,
литераторша <литераторши ж> kõnek
■ hulgana
собратья по перу,
пишущая братия
noore sulemehe artiklid статьи начинающего журналиста
ma ei ole just suurem asi sulemees я не бог весть какой писака kõnek, hlv

žurnalist s <žurnal'ist žurnalisti žurnal'isti žurnal'isti, žurnal'isti[de žurnal'isti[sid ~ žurnal'ist/e 22>
ajakirjanik
журналист <журналиста м>,
журналистка <журналистки, мн.ч. род. журналисток, дат. журналисткам ж>