[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

kulla adj <kulla>
kallis
золотой <золотая, золотое>,
родной <родная, родное>,
дорогой <дорогая, дорогое>,
любимый <любимая, любимое>,
милый <милая, милое>
kulla tüdruk, ära enam nuta! девочка, золотая ты моя, не плачь больше! kõnek
kulla naisuke, ära pahanda! жёнушка, милая, не сердись! kõnek
kulla inimene, kust mina seda võisin teada? золотой ~ дорогой ~ милый ты мой, откуда мне было знать? kõnek
kulla sõber, sellest ei tule midagi välja дорогой ~ милый мой друг, из этого ничего не выйдет ~ не получится
eksid, kulla veli ошибаешься, дорогой братец

naise+
женский <женская, женское>,
женщины <род. ед.ч.>
■ abikaasa tähenduses
жены <род. ед.ч.>
■ naiselik
женственный <женственная, женственное>
naiseema мать жены / тёща
naiseideaal идеал женщины
naiseisa отец жены / тесть
naisekeha женское тело / тело женщины
naisekuju женская фигура / фигура женщины
naisekäsi (1) naisele kuuluv женская рука / рука женщины; (2) naiselik женственная рука
naisenatuke ~ naiseraasuke kõnek жёнушка
naisenimi женское имя
naiseriietus женская одежда
naiserind женская грудь
naisevanemad родители жены
naisevend брат жены / шурин
naiseõde сестра жены / свояченица

+natuke[ne] s ‹liitsõna järelosa› <+natuke ~ natukene natukese natukes[t natukes[se, natukes[te natukes/i 12>

lapsenatuke[ne] ребёночек kõnek
mehenatuke[ne] мужичок dem / мужичонка hlv
naisenatuke[ne] жёнушка dem
pojanatuke[ne] сынок dem, kõnek / сынуля dem, kõnek
rahanatuke[ne] денежки hellitl / деньжонки hlv
rõivanatuke[ne] одёжка kõnek
vara[nduse]natuke[ne] пожитки kõnek / скарб kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur