|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
kaevama v <k'aeva[ma kaeva[ta k'aeva[b kaeva[tud 29>
1. süvendit, auku tegema
копать <копаю, копаешь> / выкопать* <выкопаю, выкопаешь> что,
рыть <рою, роешь> / вырыть* <вырою, выроешь> что
■ pinnast kobestama
копать <копаю, копаешь> что
■ ära
вскапывать <вскапываю, вскапываешь> / вскопать* <вскопаю, вскопаешь> что
■ kõike, täielikult
перекапывать <перекапываю, перекапываешь> / перекопать* <перекопаю, перекопаешь> что
■ lahti
раскапывать <раскапываю, раскапываешь> / раскопать* <раскопаю, раскопаешь> что,
разрывать <разрываю, разрываешь> / разрыть* <разрою, разроешь> что
■ maa sisse
закапывать <закапываю, закапываешь> / закопать* <закопаю, закопаешь> кого-что, во что,
зарывать <зарываю, зарываешь> / зарыть* <зарою, зароешь> кого-что, во что
sügavat auku kaevama копать/выкопать* ~ рыть/вырыть* глубокую яму
kraavi kaevama копать/выкопать* ~ рыть/вырыть* канаву
hauda lahti kaevama раскапывать/раскопать* могилу
peenraid kaevama копать грядки
poisid kaevasid usse мальчики копали червей
sõnnik kaevati maasse навоз перекопали с землёй
2. puskama
бодать <бодаю, бодаешь> кого-что
■ vigaseks, surnuks
забодать* <забодаю, забодаешь> кого-что
kitsed kaevavad üksteist козы бодают друг друга ~ бодаются
puskama v <p'uska[ma pusa[ta p'uska[b pusa[tud 29>
[sarvedega] torkama v tõukama
боднуть* <однокр. бодну, боднёшь> кого-что, чем, во что
■ sarvedega haavama, surmama
забодать* <-, забодает> кого-что
pull puskas karjase surnuks бык забодал пастуха [насмерть]
lehm puskas sarved läbi aia корова прободала ограду
laps puskas emale kõhtu ребёнок боднул маму в живот kõnek
puskima v <p'uski[ma p'uski[da pusi[b pusi[tud 28>
korduvalt puskama
бодать <бодаю, бодаешь> кого-что, чем, во что,
бодаться <-, бодается>
■ sarvedega haavama v surmama
забодать* <-, забодает> кого-что
pull pusib väravat бык бодает ворота
lehmad pusivad üksteist коровы бодают друг друга ~ бодаются
nüüd pusib poisi ära! сейчас забодает мальчика!
tüdruk puskis naabrit õlaga девочка толкала плечом соседа
laps pusib näoga ema rinda ребёнок тычется лицом матери в грудь madalk