|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 22 artiklit
aju+haigus
peaaju haigus, nt insult, Alzheimeri tõbi, Parkinsoni tõbi
заболевание головного мозга,
мозговое заболевание
aktino+mükoos s <+mük'oos mükoosi mük'oosi mük'oosi, mük'oosi[de mük'oosi[sid ~ mük'oos/e 22>
med, vet kiirikseentõbi
актиномикоз <актиномикоза sgt м>,
заболевание лучистыми грибами
autoimmuun+haigus
haigus, mille põhjuseks on oma keha antigeeni vastu suunatud immuunreaktsioon (nt reumatoidartriit, luupus)
аутоиммунное заболевание
dermato+mükoos s <+mük'oos mükoosi mük'oosi mük'oosi, mük'oosi[de mük'oosi[sid ~ mük'oos/e 22>
med nahaseentõbi
дерматомикоз <дерматомикоза м>,
грибковое заболевание кожи
haigus s <h'aigus h'aiguse h'aigus[t h'aigus[se, h'aigus[te h'aigus/i ~ h'aiguse[id 11 ~ 9>
болезнь <болезни ж> ka piltl,
заболевание <заболевания с>,
недуг <недуга м>,
хворь <хвори ж> madalk
krooniline haigus хроническая болезнь
kuri haigus злой недуг
kurnav haigus истощающая болезнь
pikaajaline haigus длительная болезнь
pärilikud haigused наследственные болезни
raske ~ ränk haigus тяжёлая ~ тяжкая болезнь / тяжкий недуг
ravimatu haigus неизлечимая болезнь
äge ~ akuutne haigus острая болезнь
bakterhaigus бактериальная болезнь
kurguhaigus заболевание ~ болезнь горла
külmetushaigus простудная болезнь / простудное заболевание
merehaigus морская болезнь
nakkushaigus заразная ~ инфекционная болезнь
viirushaigus вирусное заболевание, вирусная болезнь
haigust hooletusse jätma запускать/запустить* болезнь
haigust ravima лечить болезнь
haigust ära hoidma предупреждать/предупредить* болезнь
haiguse pärast ~ tõttu puuduma отсутствовать по болезни ~ из-за болезни ~ по нездоровью
mis haigusse ta suri? от какой болезни он умер?
mis haigusi te olete põdenud? чем вы болели? / какими болезнями вы страдали?
harvik+haigus
harva esinev haigus
редкое заболевание
hemofiilia on harvikhaigus гемофилия – это редкое заболевание
infektsioon+haigus
nakkuse teel leviv haigus, nt leetrid, katk, tuberkuloos
инфекционное заболевание,
инфекционная болезнь
kardiovaskulaar+haigus
südame-veresoonkonna haigus
сердечно-сосудистое заболевание,
кардиоваскулярное заболевание
kiirik+seen+tõbi s <+tõbi tõve tõbe t'õppe, tõbe[de tõbe[sid 21>
med, vet
актиномикоз <актиномикоза sgt м>,
заболевание лучистыми грибами
külmetus+haigus s <+h'aigus h'aiguse h'aigus[t h'aigus[se, h'aigus[te h'aigus/i ~ h'aiguse[id 11 ~ 9>
простудное заболевание,
простудная болезнь
maa-alune adj s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. adj
подземный <подземная, подземное>
maa-alune käik подземный ход
maa-alune jõgi подземная река
maa-alune plahvatus подземный взрыв
maa-alune kaabel подземный кабель
maa-alune veevool geol подземный водоток
2. s maapinna all asuv käik, ruum vms
подземелье <подземелья с>
3. s ‹mitmuses› müt maa all asuvad haldjad, allilmarahvas
подземники <подземников pl>,
подземные духи,
существа подземного царства
4. s ‹mitmuses› folkl allilmarahva saadetud haigus
заболевание, посланное подземными духами
malleus s <m'alleus m'alleuse m'alleus[t m'alleus[se, m'alleus[te m'alleus/i 11>
vet tatitaud
сап <сапа sgt м>,
сапное заболевание
meeste+haigus
‹hrl mitmuses› med meeste tervise häire või nende suguelundite haigus (nt viljatus, erektsioonihäire, eesnäärme haigus)
мужская болезнь,
мужское заболевание
nakatamis+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
näiteks bakteritel, viirustel
вирулентность <вирулентности sgt ж>,
способность вызвать заболевание
psüühika+haigus
raske psüühilise talitluse häire, psüühiline haigus (nt skisofreenia, psühhoosid)
психическое заболевание,
психическая болезнь
rinna+haigus s <+h'aigus h'aiguse h'aigus[t h'aigus[se, h'aigus[te h'aigus/i ~ h'aiguse[id 11 ~ 9>
kõnek kopsuhaigus
лёгочная болезнь,
лёгочное заболевание,
болезнь лёгких
■ kõnek muu hingamisteede haigus
бронхит <бронхита м>
seen+haigus s <+h'aigus h'aiguse h'aigus[t h'aigus[se, h'aigus[te h'aigus/i ~ h'aiguse[id 11 ~ 9>
bot, med seente tekitatud
грибная болезнь bot,
грибковое заболевание med
puude seenhaigused грибные болезни деревьев
naha seenhaigused грибковые заболевания кожи / грибок kõnek
tati+taud s <+t'aud taudi t'audi t'audi, t'audi[de t'audi[sid ~ t'aud/e 22>
vet kabjaliste nakkushaigus, malleus
сап <сапа sgt м>,
сапное заболевание
tati+tõbi s <+tõbi tõve tõbe t'õppe, tõbe[de tõbe[sid 21>
1. kõnek nohu
насморк <насморка sgt м>,
сопли <соплей pl> madalk
2. tatitaud
сап <сапа sgt м>,
сапное заболевание
tatitõves hobune сапная лошадь / больная сапом лошадь
taud s <t'aud taudi t'audi t'audi, t'audi[de t'audi[sid ~ t'aud/e 22>
1. epideemia
эпидемия <эпидемии ж>,
эпидемическое заболевание,
эпидемическая болезнь,
повальная болезнь
■ vet episootia
эпизоотия <эпизоотии ж>
koolerataud холерная эпидемия / эпидемия холеры
loomataud ~ loomade taud эпизоотия
taudi levik распространение ~ экспансия эпидемии
2. piltl
поветрие <поветрия с> чего, на что,
эпидемия <эпидемии ж> чего
3. loomade nakkushaiguste üldnimetus
marutaud бешенство / водобоязнь
punataud рожа свиней
sõrataud ящур
siga jäi taudi свинья заболела рожей
teetanus s <teetanus teetanuse teetanus[t teetanus[se, teetanus[te teetanus/i 11>
med, vet kangestuskramptõbi
тетанус <тетануса sgt м>,
столбняк <столбняка sgt м>,
столбнячное заболевание
viroos s <vir'oos viroosi vir'oosi vir'oosi, vir'oosi[de vir'oosi[sid ~ vir'oos/e 22>
viirushaigus
вирусная болезнь,
вирусное заболевание