|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
hea+pere+mehelik adj <+mehel'ik meheliku mehel'ikku mehel'ikku, mehel'ikku[de ~ mehelik/e mehel'ikku[sid ~ mehel'ikk/e 25>
хозяйский <хозяйская, хозяйское>,
заботливый <заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо>,
домовитый <домовитая, домовитое; домовит, домовита, домовито> kõnek
heaperemehelik suhtumine varasse хозяйское ~ заботливое отношение к добру ~ к имуществу
hoolas adj <hoolas h'oolsa hoolas[t ~ h'oolsa[t -, h'oolsa[te h'oolsa[id 5 ~ 3>
заботливый <заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо>,
усердный <усердная, усердное; усерден, усердна, усердно>,
старательный <старательная, старательное; старателен, старательна, старательно>,
прилежный <прилежная, прилежное; прилежен, прилежна, прилежно>,
ревностный <ревностная, ревностное; ревностен, ревностна, ревностно>,
рачительный <рачительная, рачительное; рачителен, рачительна, рачительно> liter,
радивый <радивая, радивое; радив, радива, радиво> madalk
hoolas peremees заботливый хозяин / рачительный хозяин liter
hoolas õpilane прилежный ~ старательный ученик
hoolas töö усердный ~ тщательный труд / усердная ~ тщательная работа
ema hoolsad käed заботливые руки матери
murelik adj <murel'ik mureliku murel'ikku murel'ikku, murelik/e ~ murel'ikku[de murel'ikk/e ~ murel'ikku[sid 25>
1. mures olev, muretsev; muret väljendav
озабоченный <озабоченная, озабоченное; озабочен, озабоченна, озабоченно>,
заботливый <заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо>,
горестный <горестная, горестное; горестен, горестна, горестно>,
скорбный <скорбная, скорбное; скорбен, скорбна, скорбно>,
опечаленный <опечаленная, опечаленное>,
обеспокоенный <обеспокоенная, обеспокоенное>
murelik nägu озабоченное ~ опечаленное ~ скорбное лицо
murelik pilk заботливый взгляд
murelikud mõtted скорбные мысли
ema on tõsine ja murelik мама серьёзная и озабоченная ~ опечаленная
2. muret tekitav; murerohke
скорбный <скорбная, скорбное; скорбен, скорбна, скорбно>,
горестный <горестная, горестное; горестен, горестна, горестно>,
безотрадный <безотрадная, безотрадное; безотраден, безотрадна, безотрадно>,
чёрный <чёрная, чёрное> piltl
rasked ja murelikud ajad трудные и безотрадные ~ чёрные времена
murelikud uudised скорбные новости
tähele+panelik adj <+panel'ik paneliku panel'ikku panel'ikku, panelik/e ~ panel'ikku[de panel'ikk/e ~ panel'ikku[sid 25>
внимательный <внимательная, внимательное; внимателен, внимательна, внимательно> к кому-чему, с кем,
наблюдательный <наблюдательная, наблюдательное; наблюдателен, наблюдательна, наблюдательно>
■ kellegi suhtes hooliv, viisakas
отзывчивый <отзывчивая, отзывчивое; отзывчив, отзывчива, отзывчиво> к кому-чему,
заботливый <заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо>,
чуткий <чуткая, чуткое; чуток, чутка, чутко; чутче> к кому-чему
tähelepanelik õpilane внимательный ~ наблюдательный ученик
koer muutus tähelepanelikuks собака насторожилась
ta on naiste vastu ~ suhtes tähelepanelik он внимателен к женщинам / он чуток ~ заботлив в обращении с женщинами