|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
meele+märkusetus s <+m'ärkusetus m'ärkusetuse m'ärkusetus[t m'ärkusetus[se, m'ärkusetus[te m'ärkusetus/i ~ m'ärkusetuse[id 11 ~ 9?>
teadvusetus
бесчувствие <бесчувствия sgt с>,
беспамятство <беспамятства sgt с>,
забытьё <забытья sgt с>,
бессознательное состояние
minestus s <minestus minestuse minestus[t minestus[se, minestus[te minestus/i 11>
обморок <обморока м>,
беспамятство <беспамятства sgt с>,
забытьё <забытья, предл. о забытье, в забытьи sgt с>,
обморочное состояние,
потеря сознания
esmaabi minestuse korral первая помощь при обмороке
langes minestusse он упал в обморок ~ впал в беспамятство ~ в забытьё ~ потерял сознание ~ лишился сознания ~ памяти ~ упал без чувств
on minestuses он в беспамятстве ~ в обмороке ~ в обморочном состоянии
ärkas ~ toibus minestusest он очнулся от забытья / он пришёл в сознание ~ в чувство ~ в память
minestus tuli peale обморок нашёл на кого / [кто] потерял сознание
teadvusetus s <t'eadvusetus t'eadvusetuse t'eadvusetus[t t'eadvusetus[se, t'eadvusetus[te t'eadvusetus/i ~ t'eadvusetuse[id 11 ~ 9?>
meelemärkusetus
беспамятство <беспамятства sgt с>,
бесчувствие <бесчувствия sgt с>,
забытьё <забытья, предл. о забытье, в забытьи sgt с>,
обморок <обморока м>,
потеря сознания,
бессознательное состояние,
бесчувственное состояние,
обморочное состояние
jõi enese teadvusetuseni täis он напился до потери сознания ~ до бесчувствия / он напился до положения риз kõnek
tukastus s <tukastus tukastuse tukastus[t tukastus[se, tukastus[te tukastus/i 11>
tukastamine, suigatus
дремота <дремоты sgt ж>,
дрёма <дрёмы sgt ж>,
забытьё <забытья sgt с>,
полудремота <полудремоты sgt ж>,
дремотное состояние
põgus tukastus лёгкая ~ чуткая дремота
tukastus tuleb ~ kipub kangesti peale дремота одолевает
vajus mõnusasse tukastusse он забылся в сладкой дрёме
maadleb ~ võitleb tukastusega борется с дремотой ~ со сном
tukk3 s <t'ukk tuku t'ukku t'ukku, t'ukku[de t'ukku[sid ~ t'ukk/e 22>
tukastus, tukkumine
дремота <дремоты sgt ж>,
дрёма <дрёмы sgt ж>,
забытьё <забытья sgt с>,
дремотное состояние
valvurile tuli tukk peale сторож впал в дремоту ~ задремал / дремота одолела сторожа
tegi töölaua taga väikese tuku ära он подремал за рабочим столом
vajus peagi tukku вскоре он впал в забытьё ~ забылся [в дрёме] ~ задремал
uimastus s <uimastus uimastuse uimastus[t uimastus[se, uimastus[te uimastus/i 11>
uimastamine
одурманивание <одурманивания sgt с>,
оглушение <оглушения sgt с>,
усыпление <усыпления sgt с>,
затуманивание <затуманивания sgt с>
■ uimane olek, uimasus
бесчувственность <бесчувственности sgt ж>
■ unesarnane seisund
дремливость <дремливости sgt ж>,
полусон <полусна sgt м>,
забытьё <забытья, предл. о забытье, в забытьи sgt с>,
[дурманящая] дремота kõnek,
[дурманная] сонливость kõnek
■ joobumus
опьянение <опьянения sgt с>
unerohu uimastus усыпление, вызванное снотворным
haige vajus ~ langes uimastusse больной впал в забытьё piltl
virgus hüpnoosi uimastusest он очнулся после гипноза
otsis viinast uimastust он искал забытья в водке
uinak s <uinak uinaku uinaku[t -, uinaku[te uinaku[id 2>
[lühike, kerge] uni
полусон <полусна sgt м>,
дрема <дремы sgt ж>,
дрёма <дрёмы sgt ж>,
дремота <дремоты sgt ж>,
забытьё <забытья, предл. о забытье, в забытьи sgt с>
kosutav uinak животворный сон / пользительный сон rhvk
lõunauinak полуденный сон ~ отдых
pärastlõunauinak ~ pärastlõunane uinak послеобеденный сон ~ отдых
rahutu uinak rongis беспокойный сон в поезде
väikest uinakut tegema вздремнуть* kõnek / прикорнуть* kõnek / соснуть* kõnek / спать/поспать* немножко kõnek / засыпать/заснуть* ненадолго / погружаться/погрузиться* в дремоту piltl / впадать/впасть* в полузабытьё
nüüd kuluks ära üks paaritunnine uinak не помешало бы вздремнуть часок-другой kõnek
unustus s <unustus unustuse unustus[t unustus[se, unustus[te unustus/i 11>
забвение <забвения sgt с>,
забытьё <забытья, предл. о забытье, в забытьи sgt с>
eneseunustus самозабвение / самозабвенность
unustusse ~ unustuse hõlma vajunud teos канувшее в Лету произведение piltl
aastakümneid unustuses olnud leiutis изобретение, десятилетиями пребывавшее в забвении
murest murtuna otsis ta lohutust tööst сломленный горем, он искал забвения ~ утешения в работе piltl
oleks tahtnud end unustuseni täis juua хотелось бы напиться до потери сознания
veetis oma elulõpu täielikus unustuses последние свои годы он провёл в полном забвении ~ был предан полному забвению