[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sea+
свиной <свиная, свиное>,
свинский <свинская, свинское> kõnek, hlv,
свино-,
свиньи <род. ед.ч.>,
свиней <род. мн.ч.>
seaaedik (1) -aed загон для свиней; (2) -sulg свиной станок
seafarm свиноводческая ферма / свиноферма
seaharjas свиная щетина
seajalad kul свиные ножки
seakarjus свинопас
seakartul свиная картошка kõnek / картошка для свиней kõnek
seakasvataja свиновод
seakasvatus свиноводство / разведение свиней
seakesik молодая свинья / подсвинок
seakõrne шкварка
seaküna свиное корыто / свиная кормушка / корыто для свиней
seapekk свиное сало
seapraad жаркое из свинины
seapõis свиной пузырь
seapõrsas поросёнок
searangid etn вилы [для свиней]
searasv свиной жир
searibi свиная грудинка / корейка
searokk месиво для свиней kõnek
seasink (1) свиной окорок; (2) ветчина
seasulg свиной станок
seasõnnik свиной навоз
seasörk piltl мелкая рысца
seasöök пойло для свиней
seasööt корм для свиней
seasült студень из свинины
seatalitaja свинарь / свинарка
seatang финнозная свинина
seatemp kõnek свинский поступок kõnek, hlv / свинство kõnek, hlv
seatõug порода свиней

sulg2 s <s'ulg sulu s'ulgu s'ulgu, s'ulgu[de s'ulgu[sid ~ s'ulg/e 22>
1. kinniolek, sulgus; ummik
затор <затора м>,
пробка <пробки, мн.ч. род. пробок, дат. пробкам ж> piltl
teesulg затор на дороге ~ в движении / пробка kõnek, piltl
häälduselundite sulg lgv затор органов произношения
tuul kisub akna sulust lahti ветер срывает окно со стопора
2. tõke, pais
затвор <затвора м>,
запор <запора м>,
запруда <запруды ж>,
[водоподъёмная] плотина
jääsulg затор льда
jõele pandi sulg ette реку перегородили плотиной ~ запрудой / реку запрудили / реку перепрудили kõnek
3. aedik
загон <загона м>
seasulg загон для свиней
lambad pandi sulgu овец заперли в загоне
4. ‹hrl mitmuses› kirjavahemärk
скобка <скобки, мн.ч. род. скобок, дат. скобкам ж>
looksulud ~ loogelised sulud фигурные скобки
noolsulud ломаные ~ угловые скобки / уголки kõnek
ümarsulg [полу]круглая скобка
sulgude ette võtma mat выносить/вынести* за скобки
sulge avama mat раскрывать/раскрыть* скобки
[mida] sulgudega eraldama ~ sulgudesse panema брать/взять* ~ заключать/заключить* ~ ставить/поставить* ~ помещать/поместить* в скобки что
sulgudes olgu öeldud, et ... piltl скажу ~ замечу в скобках, что ...