[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

all+maa+ilm s <+'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
1.
загробный мир,
потусторонний мир,
подземное царство,
царство мёртвых
allmaailm Kreeka mütoloogias подземное царство в греческой мифологии
2.
преступный мир

haua+tagune adj <+tagune taguse tagus[t -, tagus[te taguse[id 10>
потусторонний <потусторонняя, потустороннее>,
загробный <загробная, загробное> kõnek, ka piltl,
замогильный <замогильная, замогильное> van, kõnek, ka piltl
usk hauatagusesse ellu вера в потустороннюю ~ в загробную жизнь
ta räägib hauataguse häälega он говорит гробовым голосом / он говорит загробным ~ замогильным голосом kõnek

manala s <manala manala manala[t -, manala[te manala[id 1>
müt surnute asupaik eesti rahvausundis
потустороннее царство,
загробный мир,
царство мёртвых
manalasse ~ manala teele minema скончаться* / уходить/уйти* в иной ~ в лучший мир
mitmed noorpõlvesõbrad on juba manalas многие друзья молодости уже ушли от нас ~ ушли в иной ~ в лучший мир

seal+ilm s <+'ilm ilma 'ilma 'ilma, 'ilma[de 'ilma[sid ~ 'ilm/u 22>
hauatagune maailm
загробный мир,
потустороннее царство

surma+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
müt surnute maailm, allmaailm
потустороннее царство,
загробный мир,
царство мёртвых,
аид <аида м>

teis+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
1. teisel pool asuv
[находящийся] по ту сторону
2. hauatagune, transtsendentne
потусторонний <потусторонняя, потустороннее>,
неземной <неземная, неземное>,
загробный <загробная, загробное>,
трансцендентный <трансцендентная, трансцендентное; трансцендентен, трансцендентна, трансцендентно>,
сверхъестественный <сверхъестественная, сверхъестественное; сверхъестествен, сверхъестественна, сверхъестественно>
teispoolsed olendid неземные существа

transtsendentne adj <transtsend'entne transtsend'entse transtsend'entse[t -, transtsend'entse[te transtsend'entse[id 2>
1. üleloomulik, sealpoolne, hauatagune
сверхъестественный <сверхъестественная, сверхъестественное; сверхъестествен, сверхъестественна, сверхъестественно>,
потусторонний <потусторонняя, потустороннее>,
неземной <неземная, неземное>,
загробный <загробная, загробное>
2. filos kogemuse ja tunnetuse piire ületav
трансцендентный <трансцендентная, трансцендентное; трансцендентен, трансцендентна, трансцендентно>,
сверхчувственный <сверхчувственная, сверхчувственное>
3. mat mittealgebraline
трансцендентный <трансцендентная, трансцендентное>
transtsendentne arv трансцендентное число
transtsendentne funktsioon трансцендентная функция
transtsendentne võrrand трансцендентное уравнение

varjude+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
surnuteriik
царство теней piltl,
царство мёртвых piltl,
потустороннее царство,
загробный мир


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur