|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
räpane adj <räpane räpase räpas[t -, räpas[te räpase[id 10>
1. kasimata, määrdunud
грязный <грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны>,
нечистый <нечистая, нечистое; нечист, нечиста, нечисто, нечисты>,
загрязнённый <загрязнённая, загрязнённое>,
запаршивленный <запаршивленная, запаршивленное> kõnek
■ ruumide kohta
неубранный <неубранная, неубранное>,
неприбранный <неприбранная, неприбранное> kõnek
■ puhtust mittepidav
нечистоплотный <нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно>,
неряшливый <неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо>
räpased jalanartsud грязные портянки
räpane õu замусоренный двор
räpane põrand затоптанный пол kõnek
räpane laudlina грязная ~ испачканная скатерть
su käed on räpaseks saanud у тебя руки испачкались
2. piltl alatu, nurjatu
подлый <подлая, подлое; подл, подла, подло>,
низкий <низкая, низкое; низок, низка, низко, низки>,
низменный <низменная, низменное; низмен, низменна, низменно>,
гнусный <гнусная, гнусное; гнусен, гнусна, гнусно, гнусны>,
наглый <наглая, наглое; нагл, нагла, нагло>
räpane laim гнусная ~ подлая клевета
räpane lugu скверная история
räpased mahhinatsioonid грязные махинации
räpane plaan мерзкий план kõnek
3. kõlvatu, sündsusetu
безнравственный <безнравственная, безнравственное; безнравствен, безнравственен, безнравственна, безнравственно>,
непристойный <непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно>,
неприличный <неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично>
räpased ettepanekud непристойные предложения
madalad ja räpased instinktid низменные и безнравственные инстинкты
räämane adj <räämane räämase räämas[t -, räämas[te räämase[id 10>
määrdunud, kasimata; lohakil
грязный <грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны>,
испачканный <испачканная, испачканное>,
загрязнённый <загрязнённая, загрязнённое>,
захламлённый <захламлённая, захламлённое>
■ hooletusse jäetud
запущенный <запущенная, запущенное>
räämane tuba грязная ~ неубранная комната / неприбранная комната kõnek
räämane aken грязное окно / захватанное окно kõnek / залипшее ~ заляпанное окно madalk
nende aed on kõige räämasem их сад самый запущенный / их сад самый захламлённый kõnek
õline adj <õline õlise õlis[t -, õlis[te õlise[id 10>
1. õliga koos, sellega määrdunud
масленый <масленая, масленое>,
замасленный <замасленная, замасленное>,
в масле,
испачканный маслом
■ tugevasti, väga
промасленный <промасленная, промасленное>
■ õlist reostunud
загрязнённый маслом,
загрязнённый нефтью
õlised käed масленые руки / испачканные маслом ~ в масле руки
õlised tööriided масленая ~ замасленная роба kõnek
õline merelaht загрязнённый маслом ~ нефтью залив
õline nägu сальное лицо
2. piltl teeseldult lahke, lipitsev, pugejalik
масленый <масленая, масленое; маслен, маслена, маслено>,
слащавый <слащавая, слащавое; слащав, слащава, слащаво>,
елейный <елейная, елейное>
■ silmade kohta
масленый <масленая, масленое; маслен, маслена, маслено>
õline hääl масленый голос
ta näole valgus õline naeratus его лицо расплылось в слащавой ~ в елейной улыбке
vaatas tüdrukut õliste silmadega он смотрел на девушку маслеными глазами