[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ala+arenema v ‹hrl nud-partitsiibis› <+arene[ma arene[da arene[b arene[tud 27>
отставать/отстать* в развитии,
задерживаться/задержаться* в развитии
■
оставаться/остаться* недоразвитым
vaimselt ja füüsiliselt alaarenenud laps умственно и физически отсталый ~ недоразвитый ребёнок
alaarenenud lõualuu недоразвитая челюсть

tammuma v <t'ammu[ma t'ammu[da tammu[b tammu[tud 28>
1. paigal seistes
топтаться <топчусь, топчешься>,
переминаться <переминаюсь, переминаешься>
tammub nõutult ühelt jalalt teisele переступает ~ переминается в нерешительности с ноги на ногу
tammusime sooja saamiseks paigal чтобы согреться, мы притопывали ногами
2. [ühest kohast teise liikudes] raskelt sammuma
топтаться <топчусь, топчешься> kõnek
tammub rahutult mööda tuba он беспокойно топчется ~ расшагивает по комнате kõnek
3. piltl arengus seiskuma
задерживаться/задержаться* в своём развитии,
задерживаться/задержаться* в своём продвижении,
застопориваться <-, застопоривается> / застопориться* <-, застопорится> kõnek